- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
40

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

, 40 v : . -■ \ f ■ . ^ .-

Haurse och Kettil reste desse stenar^efter Thegn (eller Björn?),,
sin fader, en bonde god i Funbo. - ’

L. .305. Broby vid byn. B. 544. (D.IM Stenen står
invid, och söder om Broby gård. Inskriften:

* VA{>R x ÄUK ,• f>AKN x AUK x KUNAR x RAISTU x STAIN x
£ANA x AT x HAURSA x FOf>UR * SIN. x. KU> .x HIALBI x
0(n)T -x HANS- ( ’. - .,-

Vad och Thegn och Gunnar reste denne sten ät Haurse, sin
fader; Gud hjelpe hans ande.

L. 304. Broby. B. 546., D. I, 249.’ Stenen står invid
före-, gående. Inskriften:,

*>IAKN x AUK x KUNAR x RAISTÜ x STAIN x AFTIR x
UA|>R x BRUf>UR x SIN.
; Thegn och Gunnar -reste. sten. efter Vad, sin broder.

Vid Broby, på andra sidan öm ån, är en förut ej känd runsten
nyligen upprest (se plansch .5), han tyckes hafva varit större. In- s
skriften: ’ - ,

• ....’USTAIN x MOfcÜR x- FO’f>ÜR * SIN x AUK x AT x
, KU|>SUIK (??) FO£UR SIN x AUK x AT x KUNU....

.... (? efter) Östen, sin moders fader, och efter K... (?), sin ,

, fader, och efter (N. N., sin?) hustru___

VL. 306. Brunneby skogstä. B. 548. ’D. 1. 250. Blott halfva
stenen^ finnes qvar och ligger för,närvarande som trappsten i en
gård i Bärby. Inskriften: .

ION . UK IUFURFAST LITU RAISA.STIN . UK BRU .
IFTIR . UIHA + FAftlR . SUN ISTINS ÜBIR . RISTI BIARN.

Jon och Jufvurfast läto resa sten och (ni. göra) bro efter Vige,
(ni. sin) ^fader, Östens son. Ubbe, riste runorna (och?) Björn

l!’307. Brunneby i gärdet.’.„B. 551. (Ej hos D.) Inskriften:

.... AFTIR fUATR.

• ..:. efter Thvat(?). \

L. 308. Lund, i en mur. (Ej hos D.) Inskriften: v

fÜRSTIN : AUK : RONLI : LITU : RAISA-: STAIN + J>INO : ,
ABTIR . SUARTHAÜFf>A . BRU^UR . SIN : KUf> . HIALBI : ,
• HONS.SIAL . UK\ KUf>S . MÜ|>IR .< OSMUNT.. MARKALL

Thorsten och.Ronli (?) läto resa denne sten .efter Övarthöfde,
sin broder; Gud hjelpe hans själ och Glids, moder. Asmund högg
minnesmärket. ’

L. 309. ’ Löfsta Hage. B. 540. D. I. 253., Stenen står för
närvarande i parken å vestra sidan om boningshuset, vid Löfsta.
Inskriften:
- RI(n)KÜl>R x LIT RAISA > STINA EFT(i)R x IHUL *
FA£UR x SIN. ■ ’ i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free