- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
48

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- ’ , 48" , - ■ ’ ■ .

’ \ .V SA . STAIN -. AT . SUARTH ....

, .>.. (re)sa sten efter Svarth(öfde?) ....
L. 385. Skälby (inom en aflång stenkfets). B. 158. D. II. 41.
Stenen ligger, nordligt från Skälby vid lägenheten Lindal. Inskriften:
^SfilALBUfJ : OK : KUNI: LITÜ : RAISTU : STAIN: AT:

(T?)I£>KUMA : IFIfOR (eller SIN FA^ÖR?). ,

Spjallbude och Kune läto rista steii åt Tidgume(?), (sin fader?).

L. 386. Skälby; bredvid föregående. B. 158. D. II. 40.
Inskriften:

HELKA : OK . (h)ULMFRIS\- LITU . RAISA STAIN :
£I(NA>. IFTI)R . (h)UL(m)FAST . FAfUR .SEN.

Helga och Holmfrid (?) läto resa denne sten efter Holmfast,
sin fader.

L. 387. Viblé¾-nu vid Jakobsberg. B. 161. D, II. 42.
Stenen är åter. rest på en jämn och rymlig plats, vester om
Jakobsbergs boningshus. Inskriften: " ’

KNÜTR g I UIKHUSUM i LÆT b (S)TIN i RITA i UK BRO, i
KERA i IFTIR - FA^UR UK j. M0J>0R . UK • BRUf>R i SINA i
’ .UK SUSTUR. \ . , , ¾ ■ ’ ’ * •

Knut i Vikhusa lät rita sten och göra bro efter fader och
moder och bröder sina och syster. -

L. 388.- Yible. B. 157. 1114. (Ej hos D,). Inskriften (till
en del troligen oriktigt läst):

FUNUNR OK : KITILFRIf> LITU : RAISA : STAIN : H(u)LM-,
. STAIN’:. AUk : HULMI : ISNISTU : I MINA(?) FRUSTIN: AK-’ * >
" MUNTA. (På fältet inom slingan): JUBN RT (IUBiurN RiT?).
] • ’ Funnun(d) (?) och Ketilfrid, Holmstên och Holme i Snista läto
resa sten .. ... Frösten, Agmundé. Jubjörn rfetade (??).

D. II. 36. Eggelunda’(nyfunnen).

Båda styckena ligga för närvarande spm trappstenar .i
Egge-lunda. Inskriften:

.... SKAUTR -x LIT * RAISA * STAI(N)..... BUANTA...
\ ... (?Å)sgöt lätvresa sten .... bonde

L. 2011.. Hanstalund, nu Hägerstalund. B. 155. D. II. 37.
Stenen har i Uppl. Fornm. Tidskr. II. s. 68 redan blifyit upptagen
~ ’, A Spånga socken, dit han af Liljegren ^oriktigt blifyit hänförd.
Inskriften:

1>I8UN : MERKI . IRU . KAR . EFT(i)R . SUNI . I(n)KUE
. HON KAM . I>EIRA . AT ARFI . IN f>EIR . BR(u)f>R . KAMU
HÅNA AAT . ARFI (utom slingan:) KLAGAR BRIf>R . f>IR TO(o)
I KIRIKIUM: . . ■N" ■ fc

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free