- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
81

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

81

Runstenar:. L. 445. Vid kyrkodörren. B. 60. (Ej hos D.)..
Inskriften :

IARLABA(n)KI * LIT x RAISA x STAIN * J>INA x AT SIK

KUIKUAN x HAN x ATI AIN * TABU x AL(1)AN x........ ONT

^ HANS.’. ■ . . ’ ’. , , ■ •

Jarla-Banke lät resa denne sten åt sig lefvande. Han ägde
ensam allt Tåby ... (? Gud hjelpè) hans ande.

L. 446. Sakristidörreu. B. 74. (Ej hos Ü.). Inskriften:

f>ANILTR . UK: . ÖLFIL(t)R . LITÜ .STAIN .’ EFTIR .
FA^OR . UK . BRO£UR / SIN.

Thanhild(?) och Ulfhild’(?)- läto’ (ni. resa?) sten efter sin
fader och broder.

L. 447, Dersammastädes. B. 74 (?). (Ej hos D.).,

L. 1554. I kyrkomuren. B..63. (Ej hos D.). Inskriften:

I(n)KIFASTR LIT BRO KIARÜA IFT(i)R S ..’..

Ingefast lät göra bro efter S .... "

L. 1900. Kyrkan. B. 59.. D. II. 94. Ristadt å tre huggne stenar,
som utgöra en del af nordvestre hörnstenarne till tornet. Inskriften :

ANTUR : TELHTI f>I:NNA FAGRA STEN >: HO(S)T ... (?).- ’

Antur tälgde (högg) denne fagre .sten .....

L. 1901. Dersammastädes,. i södra hörnet. Inskriften: .,

TAUIf> TALHDI. KU^ . HIALBU. ANTU AL(1)RA KRISTINA.

David tälgde; .Gud hjelpe alla kristnas ande. , , ’

D. II. 93. >Dersammastädes. Nyfunnen. A ett stycke, som
kan hafva hört tillsammans med n:o 1900, men knappt med n:o
1901. Inskriften: .....N ’

.... (T)ALHDI .... v

.... tälgde ..... , . .

D. II: 92. I vestre kyrkogårdsmuren innantill./ Nyfunnen.
Inskriften: - ,

.. .. (I)FTR . S ..... ’ .

.... efter ,S .. .".

L. 448. I klockarstugu-spiseln. B. 61. (Ej hos D.). Inskriften,
som tydligen är felaktigt uppfattad, är denna: , ■

. SIKIR . IN .AR . SA . SLIKUM . MIRKI UR BRU (?) ...
KARf^I AT SIN FAjMQR UAf>.

Sä-ger .... gjorde^ efter sin fader Vad (el. gjorde Fatt] vad
efter sin fader?). v .!.,.’■.’

. L. 449 och 450.. Bäljstads hage vid Ofvanviken af
Vallentuna-sjön. B. 52, 54, 56 och 53, 54. D. II.\iÖä och 109; jfr
Ste-phens Oldnorth/Run, Mon. II. 643. De både stenarne voro fordom
förenade medelst en 25 fot lång,< men numera till det mesta för- /

Upplands Fornminnesf. Tidshr. III. 1873. ’O

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free