- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
86

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

L. 461? Lindö. Gullbron. B. 62. (Ej hos D.). Inskriften:
KARfJR AUK . FULUHI... ... RIF AUK SIBI A(Ü)K .

SIÈUITR . £EIR BERE^R (annan slinga) LATA . REISA . £INA
s STEIN . AT FA£>UR SNUF (el. SiN UF ?) . AUK , SUEIN BRO|>-:
UR . SIN KO£ HIALB.. ... ,

Gärdar och Fullhuge .... rif och Sibbe och Sigvitr, desse

bröder låtaresa denne sten efter (ni. sin) fader Snuf* (eller: efter
fader( s(i)n Uf?) och Sven, sin broder. Gud hjelp(e deras själ?).

L. 462. Sursta ö. gärde, vid gamla vägen till Gullbron. B. 70.
D. II. 104. Liljegren lär misstagit sig om denne stens läge.
Ristningen äivå vestra sidan af en jordfast klippa, på 1600-talet kallad
Runstensberget, belägen i en tomt nästan midt i Surstads by, få
famnar från sockenvägen, som härifrån löper till Gullbron och
Vallentuna kyrka. Runhällen, hvilken på senare tider varit okänd,
återfanns sommaren 1866. Inskriften: - - ■ ’

FASTI a LIT H(a)KÜA RUNAR ^ISAR • IFT(i)R FASTULF
SUN SIN.

Fäste lät hugga dessa runor efter Fastulf, sin son..,

L. 463. Berga Drakahäll. Rudbeck: Atlantica, III. 56. 6,,
Denna häll är ej återfunnen. Inskriften alldeles lik föregående:

FASTI . LIT;. H(a)KUA . RUNAR . J>ISAR . IFT(i)R .
FASTULF /SUN .’SIN. "’ ■-•

Fäste lät hugga dessa runor efter Fastulf, sin son..’

L. 464. Mällösa n. gärde, vid ättehögar. B. 66.- D. II. 97.
Runstenen utgör östligaste stenen uti en af de i Mällösa norra tomt
varande store stenrundlarne, i hvilke graflemningar från forntiden
hafva funnits. Inskriften rör samma personer, som de båda
föregående: , ’■–.’ .

FASTI .LIT . H(a)KUA . STAIN .. IFT(i)R .FASTULF .
SUN.. SIN. ■" -■ . . . ;

Fäste lät hugga sten efter Fastulf, sin son.,

L. 465. Mällösa gård. B. 69. (Ej hos D.). Inskriften: \
RAUj>R . AUK . BIARN . LITÜ . REISA, STEIN . AFT(i)R .

MAK . SIN . SIK(hu?)AT . KUf^ . HIALBI . ANT . HA(n)S.
Röd och Björn läto resa sten efter sin mag (el. svåger) Sighvat(’?).
v Gud hjelpe lians ande. . v ’

L. 466. Mällösa, stenören. B. 57. (Ejvhos D.). Inskriften:
KASLAUK LIT HAKUA v. STAIN IFTIR KATIL . fiRO|>UR .

SIN . SUAIN RISTI.

Kaslaug lät. hugga sten efter Ketil, sin broder. Sven riste.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free