- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / XXXIV /
43

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Namnet Värmdö. 183

U ^

Noreens förslag att i namnet se ett äldre Värmund-ö
’Vär-munds ö’ kan jag icke biträda. Därav hade näppeligen redan
vid början av 1300-talet kunnat bli Värmdöl.

Namnforskningen har redan upptäckt, att den ordstam;
som vi ha i adjektivet varm, i gammal tid också betytt
’sjudande, forsande, strömmande’. Noreen har funnit denna
innebörd i sjönamnet Värmeln (som enligt hans mening ligger till
grund för hela landskapets namn: Värmland , äldst
Werme-landia 6. d.). Redan Rietz tolkar i sitt Dialektlexikon (s. 797 b)
Helgevärma riktigt såsom de »forsar» som Helgeån bildar vid
sitt utflöde ur Helgasjön nära Växjö. Och värmsel, värmsla
beteckna i dialekter en källa som aldrig,fryser till eller —
och det böra vi ha i minne — ett strömdrag. Jag skall här
peka på några ytterligare ortnamn där den antagna betydelsen
måste förutsättas. Värmebol i O. Vingåker ligger vid den
försande passagen mellan Viren och Duveholmssjön; Värma
gård i Ripsa socken, likaledes i Södermanland, ligger vid en
bäck, som ännu vissa tider bildar ett litet fall med fors; Varmr
sättra i Norrby socken i Uppland (wermesätter, wermäsätter
1492; Uppl. lagm.-domb., s. 38) ligger vid ett fall med såg;
Varmlösa by i Katslösa, Skåne (Werml0se 1145, bevarat i
avskrift; Sv. dipl. 1, s. 52) ligger i närheten av en å.

Kan det nu göras troligt, att Värmdö fått sitt namn efter
något sådant forsande vatten, någon stark ström eller dylikt?
Lyckligtvis finns ett namn, som hjälper oss. Det är det nu
som självständigt hemman försvunna Värmgärdet under
Över-by på Vindön, omedelbart mitt emot Värmdöns nordöstligaste
udde. Hemmanet omfattade Vindöns nordvästligaste udde, och
det är icke svårt att uttala sig om varför det fått sitt nämn.
Detta har skett på grund av läget omedelbart intill den smala,
djupa, mellan branta berg starkt strömmande Vindöström.
Denna lägger sig sällan- om vintrarna. Denna ström har alltså
benämnts med ordstammen värm-. Gårdnamnet skrives
Verme-gerde 1535, Wermegerdhe 1543 (dessa båda former enligt
benäget meddelande ur jordeböcker i kammararkivet), Värmbgierde
1600 (Uppl. fornm. tidskr., Bd 5, s. 153), Vermbdgerde 1603
(därs. s 163). Skola vi nu antaga, att Värmdö, som sköt fram

1 Jfr t. ex. Hamundö 1897, Symondeo 1409, Grwmwndehöghä 1492
(citerade hos Bråte i Namn och bygd 2, 1914, s. 85).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/34/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free