Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222
Hjalmar Lindroth,
Ortnamnsforskningen har kommit till det resultatet, att
namnen på -sta(d) i de flesta fall innehålla ett personnamn till
första led. Vi känna en del fall, där även andra ord kunna
ingå, men till god del är det då i slutleden inte fråga om det
-stad, som betyder ’bostad’, utan om den ännu ursprungligare
betydelsen ’plats i allmänhet’ eller ock om ett stad i betydelsen
’landningsplats’. Till dessa avvikande namngrupper höra t. ex.
Båtsta och — Mönsterås! Detta senare hette nämligen förr
Mölstadha-äs, dvs. ’åsen invid kvarnplatsen’ (mölla, mölna =
’kvarn’).
Men i vilkendera stad-gruppen vi än må söka föra in
Lövsta, tyckas tolkningsmöjligheterna svika. Något
personnamn Löf- eller dylikt känna vi ej, och om ’platsen där man
förvarar löv’ kan det dock icke vara fråga.
Men vi äro skyldiga att före varje vidare spekulation taga
reda på namnets tidigaste skrivformer; detta är en av
ortnamnsforskningens grundregler. Följa vi den, så finna vi, att
förleden från början alls icke har formen Löf— Av de många
Lövsta träffas naturligtvis åtskilliga i medeltida urkunder (alltid
kunna vi dock icke säga, vilket av dem som åsyftas). Och
formernas vittnesbörd är, vad namnets förled beträffar,
fullkomligt enstämmigt; förleden skrives alltid L0- (Lo-). Men
häri blir det blott ännu svårare att finna en begriplig förled
till ett namn på -sta(d).
Lösningen ur svårigheten är denna: namnet Lövsta har
intet vare sig med Löv-, eller med -stad att göra. Det
är ett »enkelt» (osammansatt) ortnamn, som innehåller ett tidigt
utdött ord, men som har sammanblandats med namnen på
-stad. Det gäller att söka finna detta »enkla» ord" och att
närmare påvisa, hur sammanblandningen har gått till.
De äldsta former av namnet vi känna äro följande (det
kan här vara likgiltigt vilket Lövsta som i det enskilda fallet
åsyftas): Scarpaloster 1200, Lostum 1286, Lestar 1292, lostum
1294, c. 1310 osv. (en vanlig form), bstir början av 1300-talet,
Ustce 1311, 1334, Usta 1341, 1344\ De anförda formerna på
-um äro dativformer, som användas särskilt efter prepositioner
(vanligen prep. i). Att namnet icke är ett gammalt namn på
1 Samtliga dessa former äro hämtade ur Sv. Diplom. (Bd I—V). Det
»Skarp-Lövsta» som åsyftas i det äldsta citatet är = Väster-Lövsta
-lost-står här, i det latinska diplomet, i st. f. -lest-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
