- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / XXXVI /
76

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

282

Petrus Hubinette,

Namnet Malin eller Malena utgör en förkortning av
Magdalena och ingår måhända oftare än flertalet andra
kvinnonamn i en del sammansättningar med ringaktande betydelse.
Teod. Hjelmqvist1 omnämner från olika landsdelar bl. a.
Hamsa-Malin, Lort-Malin, Skvaller-Malin, Sladder-Malin etc. Såvitt
jag kunnat finna, förekommer dock icke i några uppslagsböcker
sammansättningen Slinka-Malin. Förklaringen till ifrågavarande
i Vendelsbygden använda yttryck kan med full sannolikhet
sökas däruti, att under 1600-talet en mycket illa beryktad
kvinna från Vendels socken, vid namn Malin Erichsdotter,
allmänt gick under namnet Slinka-Malin. Kvinnan ifråga
omnäm-nes i kyrkoböckerna2 bland personer, som stått kyrkoplikt.
Under häxerimålen i Vendelsbygden var Malin den mest
framträdande gestalten bland de anklagade, vilket framgår av bl. a.
följande protokollsutdrag:3

»Anno 1675 denn 13 julij hölltz Laga Tingh i Wendell,
nerwarandes Cronones befallningsman wällachtat och
wälbe-trodd Allbrecht Stare och nämbden som på förre Tingh.

S. D. Förekal lades någre hustrur här i Wändell boendes,
som wore berychtade och beskyllte, at dhe föra barn till
Blåkulla, hwar öfwer barnena förälldrar nu högeligen klagadhe.

Sedhan stelltes för rätten een ålldrigh qwinna om sine 80 åhr,
Malin Erichsdotter, eller Slinka-Malin, som dhe henne kalla,
och hennes dotter Maria Nilsdotter om sine 45 åhr hwilka och
woro för någon tijdh sedhan komne utj vppenbart rychte för
detta trulldoms wäsendet, liwarom dhe och ähre för detta utj
församblingen förhörde, och såsom dhe då hafwa bekendt sigh,
ähre dhe sedhan fängzlige holldne.

Sedhan inkallades modren Slinka-Malin, hwilken och effter
flijtigh förmaningh till sanningens bekennelsse, (hwar till och
dottren Maria henne rådde) b eken de att hon öfwar samma
trulldoms sundh och förer 4 barn, 2 i Längrudu och 2 i Walla,
och rijder på koor, kalfwar, och liwad hon öfwerkommer. Och
blef först utj sin viigdorn förd af een gammal qwinna i Fansta

1 Förnamn och familjenamn med sekundär användning i nusvenskan,
Lund 1898.

2 Vendels kyrkoböcker; Landsarkivet, Upsala.

3 Upsala läns renoverade domböcker N:r 29; nu i Riksarkivet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:17 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/36/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free