- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IV /
5

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5

skägg och uppvridna knäfvelbårar samt .långt tillbakastruket* hår.
Stenens inskrift lyder: Epitaphium. Generosi. viri. Aæellii. Nicolai.
qvi. obiit. Anno. 54. Die. 2. Martii. ,

Et. genere. Axelius. Nicolai. Et. Strenuus. Armis.
; Nobilis. Hoc. Tegitur. marmor e. Stirpis. Honos.

Qvi. Begi. ac. Regno. Dum. Vixit. Utilis. Heros.

Principibuss Summis. Notus. In. Orbe. Fuit.

Quos. Adiit. Missus. Toties. a. Bege. Legatus.

Nunc. Begem. Coeli. Te. Duce. Christel Adiit1).

I grafstenens öfversta hörn äro inhuggna’ Baner- och
Tott-vapnen (hans fäderne- och möderne-vapen). I de två nedre
hörnen Baner och Bjelke (hans och hans hustrus vapen). På högra
sidan om bilden ses vapnen af Baner, Tott, Brun, Ulf
(tillbakaseende) och Bylesbach (hans faders, moders, farfarsmors, farmors
och farmorsmors vapen) samt på vänstra sidan om bilden Bjelke,
två spärrar till Vik, Körning, Niepertz och Krummedik (hans
hustrus faders, moders, farmoders, farmorsmors och farfarsmors
vapen). -

På en annan grafsten, äfven i upphöjdt arbete, framställas
bilderna af tvänne döttrar till ofvan nämde; de äro klädda i
lifkjort-lar. Inskriften: Här ligger Tvä Axel Nielssons Döttrar till
Djursholm. Ingeborg och Anna. Gud Derijs sjel hafve till Evig [tid]
Anno D:rii 1545. Alet ij Guds votdet (D. ä. Allt i Guds våld).
A.[xel] N.[ilsson] M.[argareta] P.[edersdotter]. Ofvanför bilderna stå
deras namn Ingeborg och’Anna, samt fäderne- och möderne-vapnen.

I koret står Svante Baners och hans frus, Ebba Grips,2)
dyrbara kenotaf af brun marmor och alabaster; dèn är 11 fot lång
och 8 fot bred och lika hög. Ofvanpä densamma ligga tvänne
utmärkt väl huggna bilder i hvit marmor. Den till höger är 6 fot
och 2 tum lång och föreställer Svante Baner iklädd rustning; hans
ansigte är ädelt, prydt med pipskägg och uppvridna knäfvelbårar.
Ebba Qrip är 5 fot och 8 tum lång, iklädd en sid klädning, öfver
axlarna en kappa, hvars kapuschong är dragen öfver hufvudet.

x) Nästan ordagrannt samma innehåll, som å marmorvården — se ofvan.

2) Svante Baner föddesv 1583 på Djursholm och dog 1628. Gift 1617
,28/8 i drottning Katarinas hus i Stockholm med Ebba Grip, som
föddes 1583 och dog 1666 9/n, begrofs i Stockholms Storkyrka,
men förd till Danderyd; dotter af riksrådet Maurits Birgersson Grip
friherre till Vinas och Edla Stensdotter Lejonhufvud
(Eiddarhus-stamtánan och B. Schlegel och C. A. Klingspor, Den med
skölde-bref förlänade men ej å Riddarhuset introducerade svenska> adelns
’ättartaflor).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/4/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free