- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IV /
6

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6

Hennes ansigte visar en. ovanlig skönhet. I hvardera af de fyra \
hörnen stå 3 fot och 5 tum höga qvinnobilder, som beteckna tron,
hoppet, tålamodet och rättvisan. Vid vestra ändan af kenotàfen
är i alabaster inhugget:

Epitaphium T)omini Svanthonis Baner.

Sangvine Banerum Svantho Banerius Heros
Sturorum Satus conditurhoc Tumulo *
Sortis qvi assiduos Fremitus virtute Betorsit
Seu Tureas contra martia signa ger ens
Seu Begi junctus Moscos Pressitue Livonos
Sen Lithauos Seu aula regend[&] föret
Seu Begis Bigæ contermina Numine virtus -

Freta Potis fuerat tot superare vices
Urna habet exuvias Patria acta. • At nomen amici
Posteritasquetenent. Mens viget ipsa Beo.
(Herr Svante Baners grafvård: Född af Banerers och Sturars
blod, hVilar hjelten Svante Baner i denna graf; — han som med
tapperhet bekämpade olyckans täta anfall, som förde sina
härtecken emot turkarne, och, i förening med konungen, ansatte
moskoviterna, liverne och litauerne, som förstod att ordna inom det
kungliga hofvet, som, i förtröstan på guddomen och med ett mod,
hvil-ket liknade konungens, var i stånd att vid Riga besegra de
största svårigheter. Griften eger hans lekamliga del, fosterlandet
bragderna, vännerne och efterverlden ryktet, men anden lefver hos Gud).
Kenotàfen har förut varit prydd med Banerska och Gripska
vapnen och 16 anvapen, alla huggna af hvit alabaster, mên de äro
nu bortfallna och ligga till en del sönderslagna ofvanpå ett skåp.
Svante Baners väl målade porträtt hänger’äfven i kyrkan. Det
är ett knästycke och har följande påskrift: Schwante Baner
Friherre till G. Carlehy S* B. Bädh och General Gouverneur i Biga
Aetatis suœ 41 anno 1624. • ’■ ■

Flere hufvudbaner och anvapen finnas, näml.:
1) Kongl. Maj:ts samt Sveriges Bijhes Högtbetrodde( Man, Bäd
och Hofrätts Bäd sä ock Lagman öfver Wermeland den
Högwäl-borne Herren Herr Schwante S[vantesson] Baner. Friherre till
Gamla Carleby, Herre till Djursholm, Hörningsholm, Bönnenborg,
Serben, Smilten och Ingerits, är född ähr 1624 den 6 Juni. och
sal. i Herranom af somnad är 1674 den 6 MajL ).

l) Svante Baner blef 1649 gift med friherrinnan Margareta Sparre, som
föddes 1631 den 30, Maj i Dorpt (fadrens anteckning i Sparreska
kopieboken vid Ängsö) och dog 1686 i Stockholm; dotter af
riksrådet friherre Per Sp*arre och hans första fru Elsa Posse
(Riddarnus-stamtaflan).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/4/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free