- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IV /
35

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35

(BR)UNKIL i LIT i RITA i STAIN i f>INA i lf\TIR....
.. R)IKINMU(NT ... .)f UR i SI(N i AR)FA(STAR)... ’

Brynketil lät rita denne sten efter Reginmund ....(? bro)der
sin, (N. N:s) arfvinge el. Arnfasts ... ?

L. 582. Åby äng, vid Husby å. B. 213; ej hos D. Inskriften:

ÜIKI(n)KR....... AUK ANUNTR . I(n)KIFRIf>(AR) SUNIR

. RAIST(Ü) * IFTIR IARLR AUK . IFTER .KAL . FA£ UR SIN.

Viking .... och Anund, Ingéfrids söner, reste (ni. sten) efter
Jarl och efter Kal, sin fader.

L. 583. Tible gärde. B. 214. D. II. 179. Stenen ligger i
ett dike nedanför torpet. Oren. Stensättningen omkring stenen,
samt högarne (B. 214) äro nu borttagne, och stället odladt till åker.
Inskriften:

RA(h?)NFASTR . LIT . KERA . MIRKIs f>ISUN i FIR SIAL
i I(n)KIFA(s)TAR i AUK KU(n)LIFS.

Ranfast (el. Ragnfast?) lät göra dessa märken för Ingefasts
själ och Gunnleifs.

L. 584. Tible ören. B. 211. D. II. 178. Ristningen är å
en berghäll i närheten af Tible soldattorp n:o 145. Slingan är
särdeles konstnärligt utförd. Inskriften, nu till en del afflagad:

RA(n)NFASTR LIT . (h)AKUA . (h)ELI AUK . KIRA BRU
EFTIR INKIFAST . FAfUR . SIN . AUK, I(n)KIKRI|> . MUf>UR
SIN(O).

Ranfast (el. Ragnfast) lät hugga häll och göra bro efter
Inge-fast, sin fader, och Ingegerd, sin moder.

Anm. Sista namnet är icke Ikikripi, utan Ikikrip (stud. P. J. Lindal).
Märk! den olika skrifningen af samme mans namn: Ikifatar^ g. s.g., oeh
Inkifast acc. sg., å L. 583 och 584. ’

Ättehögar: a) På åsen, v. om lilla Vallby, en; s. derom
flere;

b) på höjdsluttningen, v. om Stenby, flere, somlige med
fotkedjor;

c) s. v. om Broborg, vid ån, den s. k. Grimsas hög;

d) n.o. om Stenby flere;

e) i backsluttningen, s.o. om torpet Vreta, tvänne;

f) på höjden, s.v. om Ulriceberg, en inom en treuddig
sten-sättning;

g) på backsluttningen, n. om Mälsta, flere, af hvilka somlige \
med fotkedjor;

h) på ås-kullen, vid Hjälmsta gästgifvaregård, flere, deribland
en stor. Angående denna hög skrifver prosten och kyrkoherden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/4/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free