- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IV /
53

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

53

sidan af Petrus sitter på en grön pelare en tupp (till erinring om
Petri förnekelse och derpå följande förlåtelse). Ängelns devis är:

Neqvaquam desperes (du må ingalunda misströsta).

Vid fötterna synes en bevingad och behornad djefvul, som
flyr, sägande:

Victoria michi nulla (för mig finnes ingen seger).

Den tredje taflan (Pl. 1. Fig. 2) framställer vid den sjukes
sida 2:ne djeflar, hvilka frestande peka på en skattkammare,
liknande ett torn, i hvilket man ser en pansarskjorta, tvänne kistor,
samt å nedre bottnen en häst i sin spilta. Vid hufvudgärden stå
tvänne män, af hvilka den ene pekar på ett barn. De kring
djef-larne tecknade inskrifterna äro:

Pr ovideas- amicis- (tänk på dina vänner).

Intende thesauro (gif akt på din skattkammare).

Den fjerde taflan (Pl. 2. Fig. 3) framställer en ängel, som står
tröstande vid den döendes bädd, sägande:

Non sis avarus (var icke girig).

Ne intendas amicis (gif icke, akt på dina vänner),
och vid sidan flyr en djefvul, sägande:

Qvid faciam? (Hvad skall jag göra?) ^ *

Den femte taflan (Pl. 2. Fig. 4) (på östra sidan om ingången)
framställer den sjuke i ett lidande och retligt tillstånd, enär han
sparkar en bredvid stående man (förmodligen den sjukes vårdare),
som bär en kanna; bredvid står en qvinna. Inskriften lyder:

Ecce qvantam poenam patitur (se huru stort straff han lider).

Den sjette taflan (på vestra sidan om ingången) är nästan
aldeles utplånad. Blott inskriften finnes qvar:

Qvam bene decepi eum (huru väl har jag ej bedragit honom!)
troligen utsagd af en djefvul, af hvilken spår ännu synas.
Anmärkas bör, att de bägge inskrifterna, som förekomma å 5:te och
6:te taflorna, finnas hos Weigel på en och samma tafla.

Den sjunde taflan (Pl. 3. Fig. 5) (den yttersta på vänstra
väggen) framställer vid den sjukes bädd en ängel, som pekar på
den bredvid stående Kristus, i lidandets tillstånd, med gissel i
handen och törnekrona med gloria kring hufvudet. En djefvul
-synes taga sin tillflykt under sängen. Förmodligen syftar på
honom den mindre tydliga devisen:

Sum captivus (?) (jag är en fånge).

En annan djefvul synes vid fötterna, flyende och sägande:

Labores amisi (jag har förspilt min möda).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/4/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free