- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IV /
66

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

66

L. 527. Kyrkövreten. B. 36. D. II. 163. Stenen är sprängd
i tre delar och ligger vid en väg invid ett dike, vester om
kyrkan. Midt på stenen är en ryttare med en falk öfver hufvudet,
men dessa bilder äro nu matta och anfrätta. Inskriften:

SIKFASTR i AUK KINLA(U)H f>AUH LITU RITA STAIN
piW AFTIR UINOMAN SUN SIN HON UAR|> TAUf>R . I
BUHL

Sigfast och Ginlaug, de läto rita denne sten efter Vinoman,
sin son, han vardt död i Boge(?).

L. 529. Velambys gärdesbacke. B. 32. D. II. 161.* Stenen
stod för ej länge sedan upprest på en liten höjd i Velambys gärde,
norr om och invid vägen mellan gården och Karby, men är nu
lagd i stenfoten af en bygnad. Inskriften:

KÜNAR x AUK * KETILAU(h) * LITU * STAIN x RITA *
OK i BRU x KIARA x IFTIR x OLOH x TUTUR . SINA . IN .
SUAIN . RISTI . (RU)NAR.

Gunnar och Ketillaug läto rita sten och göra bro efter Olog,
sin dotter; men Sven riste runorna.

L. 530. Åsby gärdesbacke. B. 35. D. II. 164. Denne nedre
del af en runsten, som redan i slutet på 1600-talet var sprucken
i trenne delar, men ännu för få år sedan stod rest i Asby vestra
gärde, är nyligen inmurad i taket till en källare, hvilket tak hvilar
på bjelkar. De andra två styckena af stenen sägas vara dolda i
källarens sidomurar. - Inskriften: -

x SUAIN x OK x IHU(LFASTR x f>AIR x STAIN x RITU x
OK x BRO x KIARf>U IFTIR x IHUL) FAf>UR x SIN x OK .
AS(h)ELFI MUf>UR SINA.

Sven och Igulfast, de ritade sten och gjorde bro efter Igul,
sin fader, och Åshelf, sin moder.

Anm. Den runsten, som Lilj. 528 och B. 34 upptaga för denna
socken, finnes icke der, utan i Skepptuna.

ÄtteMgar: a) vid vägen, n. om Krogsta, en;

b) s.o. om samma ställe en med stensättning af klumpstenar
kring foten;

c) på en kulle i ängen, s.v. om samma ställe, en; och s.o.
derom flere; och n. ut, invid Krogsta, omkring tolf;

d) på en kulle, n.o. om Bistå, flere;

e). likaledes n.v. om Bergby en, och s. derom trenne med
klumpstenar kring foten;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/4/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free