- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IV /
78

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78

Virgo salutatur
innupta manens gravidatur; ’
Emit a tristi

baratro nos passioChristi.
Absque dolore paris
virgo Maria maris.
(Hell dig, jungfru!

förblifvande ogift vardt hon hafvande;
Kristi lidande har förlossat oss
från den sorgliga afgrunden;
utan att besväras af en man,
föder du, o jungfru Maria!)
Under Maria-bilden och på foten af taflan äro målade: Sanetus
Ambrosius: Gregorius: Jeronimus: Onesimus: (Augustinus) : . .
Or a pro nobis [bed för oss]x).

En metall-ljuskrona finnes med^Gyldenbringska och
Edenberg-ska vapnen2). *

Dopfunten är släthuggen af sandsten (#).

En grafsten finnes med inskrift: Denna graf med sten hörer
Gyllenbring ar ne till.

F. Catharina Gyllenbring 3). x

F. Aleiha Gyllenbring*).
F. Ebba Gyllenbring 5).

Anno 1727.’ ’ ;■■’■’’’

Runstenar: L. 81. Vesterby. B. 371. D. I. 151.
Runstenen står vid landsvägen mellan Vesterby (Ålands kyrka) och Kölfva.
Han är åter upprest 1858. Det felande stycket är ej återfunnet.
Inskriften:

AOSULFR x UK KAIR x ARFAR x FAST(ILIFS STIN RITU?)

.... Ü FURIR (AO(n)T ■? STAI)Nf>URS x UK I ... NO AR:

1) Antiqv. Tidskr. 2: 403; 3: 1. 157.

2) Skänkt af assessorn Erik Bring, adlad Gyldenbring, som föddes 1619 ’
adl. 1654 och dog 1674. Gift med Katarina Edenberg, som föddes

.1629 och dog 1681, dotter af rådmannen Klas Eden, adl. Edenberg
och hans första fru Gertrud Sulchen (Riddarh. stämt.).

3) Katarina Gyldenbring dog 1.716 och var dotter af föregående, samt
gift med landshöfdingen Anders Appelbom, i hans 2:dra gifte, som
föddes 1614 och dog 1686 (anf. st.).

• 4) Aleta Gyldenbring föddes 1661 och dog. 1716, syster till föregående:
Gift 1683 med öfverstelöjtnanten Göran Boije af Gennäs, som föddes
1661 och dog 1703 (anf. st.).
3) Ebba Margareta Gyldenbring, syster till föregående, dog ogift (anf. st.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/4/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free