Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gullbacken vid G ullögla
53
uppfunna namn av smickrande innebörd. Andra av ålder brukliga
namn på vissa öar i Norge ha utbytts mot Landegode ’det goda
landet’. Härigenom trodde man sig undvika att närgånget reta
trollen på Landegode, så att dessa som rådde över vinden, vilken
ju för seglaren var av så stor betydelse, icke skulle hindra hans
förbi färd genom att sända motvind.1
J. Sahlgren, som utförligt behandlat denna folktroföreteelse
och av densamma föranledda ortnamn, har i detta sammanhang
anfört vad vargen enligt en svensk sägen sade till människan på
den tiden djuren kunde tala:
Kallar du mig Varg
så blir jag dig arg;
kallar du mig av gull,
så blir jag dig hull.2
Han har fast i största korthet uttalat som sin åsikt, att en hel
del med Gull- sammansatta ortnamn äro att förklara som dylika
av övertron . föranledda namn. Som exempel har han nämnt »Gullön
vid Trollhättan, Gullskaren utanför Marstrand o. s. v.» Av dessa
,har Gullskären visats i stället gå tillbaka på Gul- och således ej
höra hit.3 Gullön i de vilda Trollhättefallen har däremot hittills
obestritt förra leden Gull-4" och kan därför fortfarande beaktas i detta
sammanhang.
Av det redan sagda torde framgå, att förklaringen av ortnamn
på Gull-, även om ordet guld får anses föreligga, i de enskilda
fallen ofta ställer sig osäker. På tal om Gullholmen i Bohuslän
omnämner Lindroth Sahlgrens mening om ortnamnen på Gull- och
anser, att sådana utifrån vissa mytiska föreställningar givna namn
särskilt kunna gälla holmar i en skärgård. »Det förefaller också
som fiskare skulle kunna beteckna särskilt goda fiskeplatser med
namn på Gull-, Något av vad senast antytts skulle väl kunna tänkas
som upphov också till vårt Gullholmen. Men till att avgöra saken
har jag åtminstone ännu ej material.»
1 Min upps. Hur Kar’ ’Jungfrun fått sitt namn? i Stockholmstidningens
söndagsbil. d. 26 juli 1914. Se äv. denna tidskr., H. 40, s. 73 f.
2 I NoB 3 (1915), s. 132 ff. Se även samme förf. i NoB 6 (1918), s. 1 ff. ’
3 Hj. Lindroth,. Bohusläns härads- och sockennamn, Göteb. 1918, s. 86, not 3.
• 4 Sver[i]ge’s ortnamn, Älvsborgs län, Del 12 (Väne härad), Sthm .1906, s. 154.
Annan förklaring antydd av mig i Fatab. 1913, s. 127. *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
