- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / VIII /
86

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

86 , ■* BIDRAG TILL UPPLANDS BESKRIFNING.

punkten mellan de fyraV röstena. Gyllen ankarska grafkoret hade då
■ilVen én mindre tornspira. Klockorna förvarades i en klockstapel,
som’ bygts ny 1629. ’ •’’. . -;• ’ ’

Nu; finnas bär i tornet tvänne klockor, af hvilka den större, som
är mycket gammal, saknar inskrift.’ I öfre kanten ses fyra små
men-nisliobirder och,på sidan tvänne gjutna figurer af detta utseende:

.Fig. 2. ,, ■ ( ’.•’"’.

Den mindre klockan- har på norra sidan följande inskrift: ÅR
1882 UNDER CARL XIV JOHANS REGERING, DÅ D:r CARL
VON RÓSENSTEIN VÅR ÄRKEBISKOP, ROBERT VON KRÆMER
LANDSHÖFDING, CARL PETER TRYSÉN KYRKOHERDE, PER
NILSSON T WÄPPEBY, ERIC ABRÁHAMSSON I BÄRBY
KYR-KOWÄRDAR OMGJÖTS DENNA .KLOCKA AF. S. CHR.
GRÖNVALL I STOCKHOLM,; på den åt söder vettande sidan: - •

N ’ , VID KLANGEN AF MIN RÖST . . .
MÅ HÅRDA HJERTAN RÖRAS,.
’ _ BETRYCKTA FINNA TRÖST.

FÖRFÖRDA ÅTERFÖRAS; , •

- . SIG SÄMLE VID MITT LJUD,’

TILL SENSTA EFTER TID, ...
ETT FOLK, SOM, TÄCK AR GUD 1
- FÖR; FRIHET, BRÖD OCH FRID. \

Runstenar: - _ • . ’ - ■ ■ .

L. 734: Kyrkogårdsmuren; D.. I, 102." Iäskriften: , : •
STUFBALTIR . AUK . STA1N ,, þAIE . LITÚ . H[A]KUA .
MERKI . MERILIT [.] AUxK , ASLAUK . EFTÍJ? . HUNEF .
EF-TIB . BUTAlþ [==■.?■ BUNTA SIN?] .. "

Stufbalt och Sten, de läto hugga berömliga minnesmärket
efter Hunef,. och Åslög (lät hugga) efter Bondöd (eller sin make?)
L. 735: Väppeby (icke’,»Väckby»); saknas, Inskriften: ’

. . SIN :• LIT : RISÄ : STIN : þTINA : ÄUFTR : VlþBURN :
-FAþUR. . _’■■.,,.. ’ ; ’

.;. . . lät resa denne sten efter (sin) fader Vidbjörn.
L. 736: Dérstädes,. Finnes qvar; inskriften:’. ■ ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:04 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/8/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free