- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / VIII /
123

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TILLINGE.

123

Runstenar:. v N , * .

L. 725: kyrkogafveln. Stenen ligger som hörnsten* under
nord-^ yestra hörnet, men endast obetydligt af ristningén är synligt, så
lydande: ’ x’ •. " ’

. . ASTE : LIT : RISA STIN . þAINA : UB ..." ■

. . ast lät resa denne sten efter . . . v

L. 726: Mälby. D. I, 103.’ Stenen ligger i ett hörn^af en
skogshage nordligt’ från byn^jemte honom finnes en bautasten, och
längre norr ut i en gärdesbacke har man en berghäll med ristade
slingor/ Inskriften: ’ ^ .

, þORKUþR +■ LIT + AKUA + STEN + ÆFTI x RUAH x [-BU0[N]-TA-] {+BU0[N]-
TA+} [SIN] .

Torgund lät hugga sten efter Ruang (?), (sin) make.

Anm. Ä denna inskrift framgår þORKUþR med full tydlighet
såsom ett qvinnonamn liksom också þORGUN å Skråmstad-stenen B (L. 17)
och - þURKUN -å Hagelby-stenen (L. 81.6). Deremöt kan könet ej
urskiljas i þURKUNR å Lytterstad-stenen" (L^ 905) samt i þURKUþR å
Säby-stenen (L. ’1312).- \ , , ’ ,

\ L. 727: Torgstad. xRunstenen skall enligt uppgift af Dybeck
på 1840-talet blifvit lagd till vägfyllnad. Inskriften:

.UIBIARN x RAISTI x- STAIN x IFTIR x KATIL x KUþ
HIAL-’ BI x ANT x HANS’:/ : ... ’ .’ ■’ ’ ^ ’

. Vibjörn reste sten efter Kättil. Gud hjelpe hans ande! .

L. 728: Tibla; Di-I, 97. Ristningen är huggen i. södra sidan (
af-en stor vräksten, som ligger i byns yestra gärde, yid och .på norra
sidan om der varande- häradsväg. Inskriftens v . ’ <

- FRÚSTEN LIT t [MAJRKA+ STEN +.ÆFTI[R] + ASTULFR +
SUN SIN [A]I)K + BRU [+]’ KERA

Frösten lät märka sten, efter Astulf, sin son, och göra bro..,’
.v • L. 729: Urlunda; D. .1,-96." Angående denne sten skrifver
Pe-ringskjöld: »På en liten kulle vid Ur-lunda bro i ,Tillinge socken
vises under bar himmél en märkelig’ gammal runsten, som var värd
att förvaras under: ett dyrbart tak bland Fäderneslandets raraste
handskrefne Historieböcker, (emedan han äfven innehåller en
Fylkes-konuags . ifrån hedenhös beskrefne bedrifter och uthtåg.»

Runstenen står nu lutande bland några ättehögar på vestra
stranden af1 Enköpings-ån vid Urlunda-yadet^ der nu en spång be-,
reder öfvergåiig för dem, som färdas från byn till ;.Tillingé, kyrka.
Inskriften: » ’ ’ . .

K ARL^LIT . RISA . STIN . þTINA . AT , ÍlURSA . FAþUR .
SIN . ÅUK . KABI , AT . MAH [.] SIN . 1 ’ .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:04 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/8/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free