- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IX /
149

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NARTUNA. ’ * 149

AB, 1769 , DÅ PETRUS SOILANDER VAR
KYRCKO-HERDE OCH JAN MATTSSON I INGELSTA SAMT HANS ’
PEHRSSONI LILLA ÅBY K YRCKOVÆRDAR, BLEF IAG PÅ
NÆRTUNA FÖRSAMLINGS OMKOSTNAD OMGUTEN I
STOCKHOLM AF GERHARD MEYER
och å den andra:

IAG KALLAR DIG TILL HERRANS KYRCKA,

OCH SKYLDIGT DIG DÖDSTEKEN GER,

MEN, KÄRE, SPRÄCK MIG ICKE MER

OCH BRUKA El SJELFSVÅLDIG STYRKA

KOM SNART , MED VÖRDNAD KOM,

NÄR IAG GER DÅN OCH BOM .

BETÄNK DIN DÖDLIGHET OCH HERRANS SISTA DOM . ’

Den mindre klockan "väger 1278 lispund och har följande
inskrifter på sidorna:

MED NÄRTUNA’FORSAMLINGS. BEKOSTNAD UNDER
.PROBSTEN OCH KYRKOHERDENS MAG ERIC TEGMANS
FÖRSORG GUTEN ÅR 1760 AF GERH: MEYER I
STOCKHOLM

MIT KLANG LÅT LOCKA TIG TIL HEKRANS SKONA GÅRDAR ■ .
AT HÖRA THEK’HÅNS RÖST OCH ACKTA PÅ HANS BUD,
• AT OFFRA BÖN OCH LOF, THEN TIG SÅ NÅDIGT VÅRDAR,
HANS ÖRON LYDA TIL SANN BOT OCH BÅTTRINGS LIÜD .
EN KÅRLEKSLÖSER TRO , EN LJUD AND MALM ÅR LIKER,’
GUD EJ THERMED , MEN TIG TU DÅRLIGT SJELF BESVIKER .

Runstenar ■

L. 585: I foten af sakristimuren; B. 217. Inskriften:

SBIALBUbl AUK * HULFR . AUK HULMFASTR
AUK . KEIB.....bUR SIN AUK SUN BIARN

Spjallbude och*Ulf och Holmfast och Geib .... (? de läto resa
denne sten efter N. N.,) sin (fa)der och sonen Björn.

- Anm. Orden sonen Björn hänföra sig naturligtvis till fadren till
de i inskriften uppräknade broderne.

L. 586: Vid Malmby gård; B. 218; D. II, 175. Inskriften:
EKNFAST i UK * ERNKAUTR i LATA . SuN[T|E [-S[I]HU-•-] {+S[I]HU-
•+} NAR + REISA.+ STEIN + AFTE + FA{)UR + [SIN+] KETILFAST
,# Örn fast och Örngöt, Sigunns söner, låta fcresa sten efter (sin) fader
Kättelfast.

L. 587: står på Udby gärde; B. 216; D. II, 174. Inskriften:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/9/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free