- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IX /
176

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

176 BIDRAG TILL UPPLANDS BESKRIFNING.

ende icke något mehra, att så i sanningh ähr^medh, egen liandh
underskrifvit, Datum Biörklinge den 28 Maij A4 1667. , ,

Ericus P,. Hofvenius 1),
Pastor Birklingensium m ppna»

Runstenar:

L. 247: I kyrkoporten; B. 532; D.f I, 238.

Står nu å kyrkovallen, efter att vid uppbrytningen af några
gånghällar mellan östra kyrkogårdsporten och, kyrkan blifvit funnen
1 fot under jorden. Inskriften är mycket utplånad och kan af henne
endast följande läsas:

IU !FATR .... ITR HIÜ AT K ... . FAJ)UR SIN.

.........högg (sten) efter K....., sin fader.

D. I, 235: kyrkovallen (nyfunnen). Denne runsten blef 1862
. uttagen ur kyrkans södra grundmur och rest å vestra kyrkovallen.
Dels med vändrunor och dels med vanliga lyder inskriften:

AUKIE . AUK . KITILBIARN . AUK . KOISL . AUK .
IHUL[ ] LITU . RITA . STEN . IFTIR I HÜBIARN . FA&
(. ] SIN.

*Oger och Kättelbjörn och Kvisl och Igul läto rita (= skrifva
å) sten efter Holmbjörn(?),’ sin fader. ,

D. I, 236: Kyrkovallen (nyfunnen). Denne sten låg i samma
grundmur som D: 235 och uttogs på samma gång, samt restes å
kyrko vallen. Inskriften:

[?] BIARNHOFf)I[?],. LIT . HAKUA . STAIN. AT . BIARN.
FIf)IA . FA&UJR .SIN.......<. . . A[N]T.

Björnhöfde lät hugga sten efter Björn Fithja, sin- fader.

L. 248: Ö. kyrkoporten; B. 527; D. I, 237. .Låg 1862 i ö.
kyrkoporten men restes då å kyrkovallen. Inskriften:

. . . IKAIE. LIT . RESA[.] STEN . AUK . KERA .
BURO . EFTIE . SIKTERF . BURO^UR . SIN

Iger lät resa sten och resa bro efter Sigdjerf, sin broder.

D. I, 239: Prestgården (nyfunnen). Fans för icke länge sedan
i ett dike öster om och nära prestgården och är nu af
hofpredikan-ten P. Pettersson rest å en höjd i trädgården. Inskriften:

FASTÜLFR . LIT /RITA[.] STEN [.] ETE SUER[.]
SEN . EKIOFAST . [? = AK . IOFAST?] IFTE . UIHMT
FAJ)U[R] . SIN

1) Erik Hofvenius var regementspastor vid Södermanlands regemente^
då lian blef kyrkoherde har 1641; kontraktsprost 1653, »emedan
ingen annan duglig fans inom kontraktet». Dog 1668 (Arkestiftets
Herdaminne).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/9/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free