- Project Runeberg -  Uppståndelse / I /
18

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i det han tog brefvet, men rynkade ögonbrynen,
då han märkte Agrafena Petrovnas småleende.

Det betydde nämligen, att brefvet var från
den unga furstinnan Kortschagin, med hvilken
Nechljudof, enligt Agrafena Petrovnas förmenande,
ämnade gifta sig, och Nechljudof tyckte icke om
dylika förmenanden.

»Då skall jag säga åt henne att vänta litet,»
och efter att ha flyttat på bordsborsten, hvilken
icke låg på sin rätta plats, seglade Agrafena åter
ut ur matsalen.

Nechljudof skar upp den parfymdoftande
biljetten, som Agrafena Petrovna lämnat honom, och
läste:

»För att fullgöra den plikt, jag en gång åtagit
mig, att vara ert minne» — var med spetsig, men
på samma gång utdragen stil skrifvet på det
tjocka grå brefpapperet med ojemna kanter —
»vill jag härmed påminna er, att ni i dag, 28:de
april, måste upp i rätten som juryman och
följaktligen omöjligt kan följa med oss och Kolosofs
och se på taflor, som ni med er vanliga
lättsinnighet lofvade i går; à moins que vous ne soyez disposé
à payer à la cour d’assises les 300 roubles d’amende que
vous vous refusez pour volre cheval
för att ni icke
infinner er på utsatt tid. Jag kom ihåg det i går,
just som ni hade gått. Glöm det alltså icke.

        Furst. M. Kortschagin

På andra sidan var tillfogadt:

»Maman vous fait dire que votre couvert vous attendra
jusqu’ à la nuit. Venez absolument à quelle heure que cela
soit


Nechljudof rynkade misslynt pannan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/1/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free