- Project Runeberg -  Uppståndelse / I /
83

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

att säga henne, men han tänkte efter och sade,
i det han gick förbi:

»Tant sade, att hon tänker bryta fastan efter
den sena mässan.»

Som alltid när hon såg på honom, öfvergöt
det unga blodet hela det täcka ansiktet, och de
svarta ögonen blickade skrattande upp och blefvo
hängande vid honom.

»Jag vet,» svarade hon leende.

I detsamma kom klockaren, som med en
kopparkanna trängde sig fram genom folkmassan, förbi
dem. Utan att se på Katjuscha, svepte han till
henne med sina långa skört, troligen därför att
han i sin vördnad var rädd att komma för nära
Nechljudof. Det förundrade Nechljudof, att icke
klockaren förstod, att allt här liksom öfverallt i
världen endast var till för Katjuschas skull, och
att man kunde ringakta hvem och hvad som helst,
blott icke henne, ty hon var alltings medelpunkt.
För henne glimmade guldet på ikonostasen, för
henne brunno alla dessa ljus i kronan och
kandelabrarna, för henne ljödo de glada sångerna:
»Herrans påsk, nu glädjens, mänskor!» Allt, som
var skönt och godt i världen, var för henne. Och
Katjuscha förstod, att så var, — så föreföll det
åtminstone Nechljudof, då han såg på hennes
välbildade gestalt i den hvita klädningen och på det
tankfullt glada ansiktet, hvars uttryck sade honom,
att samma sång, som klingade i hans hjärta, också
genljöd i hennes.

Under uppehållet mellan den tidiga och den
senare mässan gick Nechljudof ut ur kyrkan.
Folket gjorde bugande plats för honom. Somliga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/1/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free