- Project Runeberg -  Uppståndelse / I /
96

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

18.



Dagen därpå anlände den glada, lysande
Schenbok för att hämta Nechljudof och intog
helt och hållet fastrarnas hjärtan genom sin
elegans, älskvärdhet, munterhet, frikostighet och varma
vänskap för Dmitri. Hans frikostighet behagade
dem, som sagdt, men gjorde dem på samma gång
en smula betänksamma, så öfverdrifven var den.
Åt en blind tiggare, som kom, gaf han en hel
rubel, i drickspengar åt tjänstfolket delade han ut
femton rubel, och då Suzettka, Sofja Ivanovnas
knähund, i hans närvaro rispade upp tassen på
sig, så att den blödde, ref han utan ett ögonblicks
betänkande sönder sin fina batistnäsduk med
inväfda bårder — och Sofja Ivanovna visste, att
den sortens näsdukar kostade minst femton rubel
dussinet — och gjorde däraf ett förband åt
Suzettka. En sådan människa hade fastrarna aldrig
förr skådat, men de visste icke heller, att
Schenbok hade två hundra tusen rubels skuld, som
aldrig kunde bli betald, och att därför tjugufem
rubel mer eller mindre icke betydde stort för
honom.

Schenbok stannade endast en dag och
afreste följande natt tillsammans med Nechljudof.
De kunde icke dröja längre, om de skulle hinna
infinna sig vid regementet på utsatt tid.

Under denna sista dag hos fastrarna var
Nechljudofs sinne uppfylldt af två känslor, som
sinsemellan kämpade om herraväldet, — å ena

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 5 02:16:17 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppstand/1/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free