- Project Runeberg -  Uppståndelse / I /
164

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 29

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164

l.EÖ TOLSTOY.

Slutligen vid femtiden affördes hon, och
soldaterna, som skulle eskotera henne, —
nischegoro-dåren och tschuvaschen — förde henne ut
bakvägen från domstolen. Ännu medan de voro i
förstugan, lämnade hon dem tjugu kopek och bad
dem köpa två hvetebullar och cigarretter.
Tschuvaschen skrattade, tog peugarna och sade: »Godt,
vi ska’ väl köpa då» — - och köpte verkligen ärligt
både cigarretter och hvetebullar och gaf henne
tillbaka hvad som blef öfver. Under vägen var det
omöjligt att röka, så att Katjuscha kom tillbaka
till fängelset alltjämt med samma otillfredsställda
längtan. Just då de kommo fram till porten,
anlände från järnvägen en konvoj af ungefär ett
hundratal fångar. I portgången stötte hon ihop
med dem.

Fångarna — skäggiga, slätrakade, gamla, unga,
ryssar, utländingar, några rakade öfver halfva
hufvudet, — slamrade med sina fotbojor och fyllde
portgången med damm, trampet af steg, prat och
en frän svettlukt. När de gingo förbi Katjuscha,
stirrade de alla på henne och gingo fram och
tilltalade henne.

»Oj, en sådan vacker flicka,» sade en. —
Mjuka tjänare, lilla tant,» sade en annan och
blinkade kärvänligt åt henne. En svart en
med mustascher och blå skäggbotten öfver den
rakade hakan, rusade fram till henne, snafvande
öfver sina fotbojor, och omfamnade henne.

»Känner du icke igen kärestan din? Seså,
gör dig inte till I» skrek han, visande tänderna och
blixtrande med ögonen, då hon stötte bort honom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/1/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free