- Project Runeberg -  Uppståndelse / I /
179

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 32

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDF.LSE.

179

med den lungsiktiga kom fram och stirrade hostande
på slagsmålet. Barnen tryckte sig intill hvarandra
och gräto. Oväsendet kallade slutligen in
fång-vakterskan och fångvaktaren. De stridande blefvo
skilda åt, och under det Korablefskan löste upp
sin grå fläta och tog bort de afslitna hårtofsarna
och den rödhåriga höll sitt sönderrifna linne ihop
öfver bröstet, skreko de bägge i kapp för att
förklara saken och skylla ifrån sig på hvarandra.

»Jag vet nog, att alltihop är brännvinets fel;
jag skall säga till uppsyningsman i morgon, att
han ger er edra fiskar varma. Jag känner nog,
hvad det luktar,» sade fångvakterskan. »Laga att
ni aktar er bara, annars kommer det att gå er
illa, — våga icke att komma i lufven på
hvarandra en gång till. Och så tiger ni på
ögonblicket.»

Men det dröjde ännu länge, innan luguet blef
återställdt. Annn grälade kvinnorna både länge
och väl, berättade hur det börjat, och hvem som
var skulden. Slutligen gingo fångvaktaren och
fångvakterskan sin väg, och kvinnorna började
lugna sig och gå till sängs. Gumman ställde sig
framför helgonbilden och började bedja.

»De bägge tukthushjonen håller ihop,» hördes
plötsligt den rödhårigas hesa stämma från andra
ändan af britsarna, och hvarje ord åtföljdes af de
mest utsökta okvädinsnamn.

»Akta dig, att du inte får dig en sittopp till,»
svarade Korablefskan genast med ty åtföljande
skällsord. Och så tego de bägge.

»Om de icke hindrat mig, skulle jag rifvit
ögonen ur dig, din. . .» utbrast den rödhåriga åter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/1/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free