Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
l.EÖ TOLSTOY.
på sätt och vis var nöjd med den, nästan yfdes
öfver den. Men det kunde ju icke vara
annorlunda. Hvarje människa måste, för att kunna
verka, anse sin verksamhet för god och viktig.
Och därför bildar hon sig ovillkorligen en sådan
åsikt om det mänskliga lifvet i allmänhet, att den
tillåter hennes verksamhet att synas viktig och god.
Vanligen tror man, att en tjuf eller mördare
måste anse sitt yrke dåligt och blygas däröfver.
Men förhållandet är alldeles motsatt. Människor,
som af ödet och sina egna synder och fel blifvit
försatta i en viss ställning, den må nu vara aldrig
så oregelbunden, bildar sig en uppfattning-af lifvet
och sin egen plats däri, som gör, att denna
ställning förefaller dem god och aktningsvärd. Och
för att kunna bibehålla denna uppfattning, hälla
de sig instinktmässigt till den krets, som hyllar
samma åsikter. Detta förvånar oss, när saken
gäller tjufvar, som yfvas öfver sin skicklighet, eller
mördare, som skryta med sin grymhet. Men det
förvånar oss endast därför, att kretsen af dylika
människor är så begränsad, och förnämligast därför
att vi själfva stå utom den.
Så var det också med Katjuscha Hennes
lifsuppfattning bestod däri, att den största lyckan
för alla män, alla utan undantag — gamla, unga,
bildade, obildade, gymnasister, generaler —
utgjordes af umgänget med bedårande kvinnor, och
därför åtrådde de också alla i själfva verket en
däst och allenast detta, fastän de låtsade vara
upptagna af andra ting. Hon själf var en
sådan bedårande kvinna, som kunde tillfredsställa
denna åtrå, och därför var hon en viktig och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
