- Project Runeberg -  Uppståndelse / I /
234

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 43

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

234

LEO TOLSTOY.

och nil svärma de allihopa omkring mig. Men
hvarje sådant mål kostar ett oerhördt arbete. Och
vi vilja ju också ha något för vår möda.»

»Nå, ert mål eller det mål, ni intresserar er
för, är alltså mycket illa skött,» fortsatte han;
»några giltiga anledningar till kassation finnas icke,
men man kan alltid försöka få domen kasserad,
och jag har just skrifvit följande.»

Han tog ett felskrifvet pappersark och började
läsa, i det han hastigt slukade några oviktiga
formella ord och lade särskildt eftertryck på andra:

»’Besvärsskrift etc. till
Kassationsdepartemen-tet etc. angående det domslut etc. etc. enligt
hvilket en viss Katerina Maslof blifvit förklarad
skyldig att medels gift ha bragt köpmannen
Smeljkof om lifvet och på grund af par. 1454 i
Strafflagen dömd etc. till straffarbete etc. etc.’»

Han stannade, i det han tydligen, trots sin
stora vana, med nöje åhörde sitt eget opus.

»’Denna dom visar sig vara resultatet af så
många viktiga juridiska öfverträdelser och misstag,»
fortsatte han med eftertryck, »att den bör
upphäfvas. För det första blef under ransakningen
läsningen af handlingarna rörande undersökningen
af Smeljkofs inälfvor genast i början afbruten af
presidenten,’ — numro ett.»

»Men det var åklagaren, som fordrade, att de
skulle läsas upp,» sade Nechljudof förvånad.

»Det är detsamma, försvarsadvokaten kunde
ha skäl att fordra detsamma.»

»Men det behöfdes ju icke alls.»

»Det är lika fullt en anledning. ’För det
andra blef Katerina Maslofs försvarare,» fortsatte

I ’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/1/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free