- Project Runeberg -  Uppståndelse / I /
252

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 46

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

252

l.EÖ TOLSTOY.

uppriktigt. Ack, hvarför dog jag icke den .där
gången,» tillade hon och brast ut i förtviflad gråt.

Nechljudof kunde ingenting säga, — hennes
tårar smittade honom.

Hon höjde ögonen, såg på honom liksom
förvånad och började med halsduken torka bort de
på kinderna tillrande tårarna.

Fångvaktaren kom åter fram och påminde,
att det var tid att skiljas. Katjuscha steg upp.

»Ni är nu upprörd. Om det går för sig, skall
jag komma igen i morgon. Tänk på saken så
länge,» sade Nechljudof.

Hon svarade icke, och utan att se på honom,

följde hon efter fångvaktaren ut.

*



»Nå, flicka, nu börjar du lefva upp igen,»
sade Korablef skan, då Katjuscha kom tillbaka in
i fångrummet. »Han har visst riktigt förgapat sig
i dig, var därför försiktig, så länge han kommer
hit. Han skall nog hjälpa dig ut. Rika människor
kan allt.»

»Ja, så är det,» inföll banvakterskan med sin
sjungande stämma. »För den fattige är själfva
bröllopsnatten lika kort, men den rike behöfver
bara tänka en sak, — vips blir det genast, som
han önskade. Det var en sådan där högförnäm
en hos oss, min dufva lilla, och han gjorde bara ...»

»Nå, sade du något om oss?» frågade gumman.

Men Katjuscha gaf icke sina kamrater något
svar, utan lade sig på britsen och låg där ända
till aftonen, stirrande in i en vrå. Inom henne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/1/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free