- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
47

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

47 1

Om det nn var, för att bönderna voro färre
till antalet, eller för att han icke sysselsatte sig
med sin egen person, utan med saken, men
Nechljudof kände denna gång ingen förlägenhet.
Ofrivilligt vände han sig företrädesvis till den
bred-axlade gubben med det gråspräugda lockiga skägget,
som väntade han gillande eller instämmande från
honom. Men den föreställning, Nechljudof gjort
sig om honom, var felaktig. Fastän den ståtlige
gubben gillande nickade med sitt vackra
patriark-hufvud eller misslynt skakade på det, när de
andra svarade något, begrep han tydligen endast
med största möda, hvad som sades, och det endast
när de andra öfversatte det för honom på deras
eget språk. Vida bättre uppfattades då
Nech-ljudofs ord af en liten enögd, nästan skägglös
gubbe i lappad nankinsrock och snedgångna stöflar,
som satt bredvid patriarken och var kakelugn
s-makare, efter hvad Nechljudof sedan fick
veta-Denne rörde häftigt upp och ner på ögonbrynen
i sin ansträngda uppmärksamhet och återgaf genast
på sitt sätt, hvad Nechljudof sade. Lika fort
begrep också en tämligen högväxt, satt gubbe med
hvitt skägg och kloka, glittrande ögon, hvilken
begagnade hvarje tillfälle för att inflicka
skämtsamma ironiska anmärkningar till Nechljudofs ord
och väl också ville skryta litet därmed. Äfven
den före detta soldaten skulle nog till slut kunnat
begripa saken, om han icke blifvit fördummad
genom soldat!ifvet och trasslat bort sig genom
vanan vid det meningslösa militärspråket.

Allvarligast förhöll sig till saken en långnäst,
högväxt man med kort skägg och djup basstämma,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free