- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
84

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84

I.EO TOLSTOY.

lifnära sig med dyrbara rätter, tillredda af dyra
kockar, vara klädd i de dyraste och bekvämaste
kläder och åka efter de fridsammaste och snabbaste
hästar, samt att allt detta borde stå till reds åt
honom. Dessutom ansåg grefve Ivan Michajlovitsch,
att ju mera pengar han förtjänade i statens tjänst,
ju flera ordnar han fick, och ju oftare han
sammanträffade och samtalade med högtuppsatta
personer af båda könen, desto bättre var det.

I jämförelse med dessa grunddogmer ansåg
grefve Ivan Michajlovitsch allt annat obetydligt
och ointressant. Allt annat kunde vara så eller
så, — det gjorde detsamma. Och i
öfverensstämmelse med denna troslära hade grefve Ivan
Michajlovitsch lefvat och verkat i Petersburg i
fyrtio år och efter fyrtio års förlopp blef han
minister.

De egenskaper, hvarigenom grefve Ivan
Michajlovitsch uppnått denna värdighet, voro först och
främst, att han begrep meningen i ämbetsskrifvelser
och lagparagrafer och förstod att sätta upp, vis
serligen meningslösa, men dock begripliga skrifvelser,
utan att göra sig skyldig till ortografiska bockar;
för det andra att han var mycket representativ
och, då så erfordrades, kunde taga på sig en min
icke blott af stolthet, utan af otillgängligt majestät,
men på samma gång, där så behöfdes, vara ödmjuk
och krypande; för det tredje att han icke hade
några allmänna principer, vare sig moraliska eller
politiska, utan kunde vara ense med alla, om så
skulle vara, eller i motsatt fall oense med alla.
Härvidlag bemödade han sig endast om att hålla
sig kvar i samma tonläge och icke råka i öppen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free