Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
I.EO TOLSTOY.
smärtade Katjuscha så mycket mer, som efter
hennes sammanträffande med Nechljudof allt dylikt
blifvit henne särskildt motbjudande, Att på grund
af hennes förflutna och nuvarande belägenhet, hvar
och en, till och med den finnige fältskären, skulle
anse sig ha rätt att förolämpa henne och förvåna
sig öfver hennes vägran, sårade henne djupt och
framkallade hos henne medlidande med sig själf
och tårar. När hon gick ut till Nechljudof, ville
hon rättfärdiga sig inför honom mot den orättvisa
beskyllningen, som han säkerligen hört. Men hon
hade icke väl börjat, förr än hon kände, att han
icke trodde henne, att hennes försök att rättfärdiga
sig endast bekräftade hans misstankar, och tårarna
stego upp i halsen på henne, och hon tvärtystnade.
Katjuscha trodde fortfarande och intalade sig
alltjämt, att hon, som hon sagt honom vid deras
andra sammanträffande, hatade och icke kunde
förlåta honom, men hon hade längesedan åter
börjat älska honom och älskade honom så, att
hon ofrivilligt gjorde allt, hvad han önskade af
henne, — slutade att dricka och röka, gaf
koketteriet på båten och inträdde som biträde i sjukhuset.
Allt detta gjorde • hon, därför att hon visste, att
han önskade det. Om hon så beslutsamt, för hvar
gång han talade därom, vägrade att taga emot
hans offer att gifta sig med henne, så var detta
dels emedan hon ville upprepa de stolta ord, hon
en gång sagt honom, och dels ocli förnämligast
emedan hon visste, att hans giftermål med henne
skulle göra hans olycka. Hon var fast besluten
att icke taga emot hans uppoffring, men på samma
gång plågade henne tanken, att han föraktade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
