- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
177

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 31

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

177 1

»Hvad skulle domstolen väl göra därvidlag?»
frågade Nechljudof.

»Den skulle döma den ene af de båda
duellanterna till straffarbete som en vanlig mördare.»

Nechljudof blef åter kall om händerna, och
han utbrast hetsigt:

»Nå, och hvad skulle det tjäna till?»

»Det vore rättvist.»

»Alldeles som om rättvisan utgjorde målet
för domstolens verksamhet,» sade Nechljudof.

»Hvad annars?»

»Understödjandet af klassintressena.
Domstolen är, enligt min åsikt, endast ett verktyg för
att uppehålla den sakernas ordning, som är
fördelaktig för vår samhällsklass.»

»Det var en alldeles ny åsikt,» sade Ignatij
Nikiforovitsch med ett lugnt leende. »Vanligtvis
tillskrifver man domstolen en helt annan betydelse.»

»Teoretiskt, ja, men icke praktiskt, efter hvad
jag sett. Domstolen har endast till uppgift att
bevara samhället i dess nuvarande form, och
därför förföljer och straffar den såväl dem, som stå
öfver den vanliga medelnivån och vilja höja den,
som dem, som stå under den.»

»Jag kan icke gå in på, att brottslingar bli
straffade, för att de stå öfver medelnivån. För
det mesta äro de samhällets utskum, lika
för-därfvade, om också på ett annat sätt, som de
förbrytartyper, hvilka ni anser stå under
medelnivån.»

»Men jag känner personer, som stå
ojämförligt högre än sina domare.»

Men Ignatij Nikiforovitsch, som var van att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free