Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
I.EO TOLSTOY.
ännu tre till stupat och dött af solstyng, — en
liksom de båda andra tämligen nära fängelset och
två här vid stationen. * Men det var icke för att
fem människor, som kunnat vara vid lif, dött
under deras händer, som konvojsoldaterna voro
bekymrade. Deras bekymmer gällde endast, hur
de skulle kunna fullgöra allt, som lagen fordrade
af dem i dylika fall, — aflämna de döda på
behörig ort och deras papper och saker och utesluta
dem från listan på dem, som de skulle föra till
Nischni, och allt detta var mycket besvärligt,
i synnerhet i en sådan hetta.
De hade fullt göra härmed, och så länge det
icke vaf gjordt, släppte de därför icke fram
Nechljudof och de andra, som anhöllo därom, till
vagnarna. För Nechljudof gjordes dock ett
undantag, därför att han gaf pengar åt en af
underofficerarna. Denna släppte fram honom och bad
honom endast skyndsamt säga, hvad han önskade,
och sedan gå sin väg, så att icke chefen fick se
det. Det var inalles aderton vagnar, och alla voro
de, med undantag af befälets, öfverfulla af fångar.
Under det Nechljudof gick förbi fönstren, lyssnade
han till, hvad som sades inne i vagnarna.
Öfverallt hördes slamret af kedjor, oväsen, prat, späckadt
med de mustigaste uttryck, men ingenstädes talade
man, som Nechljudof väntat, om de på vägen
stupade kamraterna. Samtalen rörde mest påsarna
med packningen, dricksvattnet och valet af platser.
Nechljudof tittade in genom ett fönster och varse-
* I början af åttiotalet dogo på en dag fem fångar af solstyng,
under det de fördes från Butyrski-fängelset till Nischegorodbanans
station. {Förf. anm.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
