- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
215

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 37

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

215 1

är så. Men hvarför vill du binda dig?» frågade
hon skyggt. »Hvarför reser du?»

»Jag reser, för att det är nödvändigt,» svarade
Nechljudof allvarligt och torrt, som om han ville
afbryta samtalet.

Men strax därpå ångrade han sin köld mot
systern. »Hvarför icke säga henne allt, hvad jag
tänker?» sade han sig. »Och Agrafena Petrovna
kan också gärna höra det,» tänkte han med en
blick på den gamla kammarjungfrun.

Agrafena Petrovnas närvaro sporrade honom
ännu mer att förklara sitt beslut för systern.

»Du talar om min afsikt att gifta mig med
Katjuscha. Ser du, jag har beslutat att göra detta,
men hon har fast och bestämdt vägrat,» sade han,
och hans röst skälfde som alltid, när han talade
om detta. »Hon vill icke taga emot mitt offer,
utan offrar själf hvad som för henne i hennes
ställning är mycket, och det offret kan jag å min
sida icke taga emot, utan därför följer jag med
henne och skall stanna, där hon är, och hjälpa
och lindra hennes lott, så mycket jag kan.»

Natalia Ivanovna sade ingenting. Agrafena
Petrovna såg frågande på Natalia Ivanovna ocli
skakade på hufvudet. I detsamma kom processionen
med länstolen tillbaka från damrummet.
Furstinnan bars fortfarande af den vackre betjänten
Philippe och portvakten. Hon sade åt dem att
stanna, vinkade Nechljudof till sig och räckte
honom med klagande min sin hvita, juvelprydda
hand, rädd att han skulle trycka den för hårdt.

i>Epouvantable!n sade hon om värmen. »Jag står
icke ut med detta. Ce climat me tue.» Och efter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free