- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
219

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 38

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

219 1

brukade, skref den vanliga ordern på det vanliga,
med ämbetsstämpel försedda papperet och anser
sig naturligtvis icke på minsta vis skyldig. Ännu
mindre kan fängelseläkaren göra det, hvilken
besiktigade fångarna. Han fullgjorde samvetsgrant
sin plikt, frånskilde de svagaste och kunde omöjligt
förutse hvarken den förfärliga hettan, eller att
man skulle transportera dem så sent på dagen
och i en sådan klunga. Uppsyningsmannen? Men
han lydde endast ordern att den och den dagen
afsända så och så många fångar, manliga och
kvinnliga. Icke heller bär konvojofflceren skulden,
hvars skyldighet bestod i att taga emot ett visst
antal fångar från fängelset och aflämna lika många
på behörig ort. Han ledde konvojen som vanligt
och som det anses lämpligt och kunde icke gärna
förutse, att ett par så starka män som de där
båda icke skulle stå ut med värmen, utan dö af
den. Ingen bär skulden — och dock äro dessa
människor dödade och det trots allt genom dessa
till deras död oskyldiga personers förvållande.»

»Allt detta kommer sig däraf,» tänkte
Nechljudof, »att alla dessa — guvernörer,
uppsyningsman, poliskommissarier, poliskonstaplar •—- icke
för sig sågo medmänniskor och sina skyldigheter
mot dem, utan tjänsten och dess fordringar, hvilka
de ställde högre än människokärlekens. Däri ligger
alltsammans.»

Nechljudof var så fördjupad i sina tankar,
att lian icke märkte, att vädret slagit om. Solen
hade dolt sig bakom ett lågt, söndertrasadt
för-truppsmoln, och från den västra horisonten
uppsteg en tjock grå molnvägg, som redan någon-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free