- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
235

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 42

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

235 1

42.

Den ene af arbetarna, en omkring femtioårig
man, utbytte undrande och nästan ängsliga blickar
med den midt emot honom sittande yngre mannen.
Att Nechljudof, i stället för att gräla och köra
bort dem, som slika herrar plägade, tvärtom afstod
sin plats åt dem, förvånade och förvirrade dem.
De fruktade till och med, att de skulle kunna få
något slags obehag utaf det. Men när de sågo,
att det icke låg någon elak afsikt under, utan att
Nechljudof helt enkelt började samtala med Tarass,
lugnade de sig och sade åt den tredje, som var
bara pojken, att han skulle sätta sig på säcken,
så att Nechljudof fick tillbaka sin plats. I början
drog sig den gamle, midt emot Nechljudof sittande
arbetaren, så mycket tillbaka som möjligt och
höll försiktigt undan fötterna, för att icke sparka
herrn, men småningom kom han i ett så
vänskapligt samtal med Nechljudof och Tarass, att
han till och med klappade den förre på knäna
vid de ställen i sin berättelse, som ban särskildt
ville fästa hans uppmärksamhet på. Han berättade
om alla sina förhållanden och om arbetet i
torf-myrarna, där de varit i två och en half månad
och hvarifrån de nu voro på väg hem, med en
arbetsförtjänst af tio rubel per man, ty en del af
betalningen hade de fått i förskott som städsel.
När de arbetade, berättade han, måste de stå i
vatten till knäna och hålla på från solens uppgång
till dess nedgång med två timmars middagsrast,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free