- Project Runeberg -  Uppståndelse / III /
13

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

13

hade hört af de andra, att hon blifvit dömd till
straffarbete, därför att hon tagit på sig skulden
för ett skott, som under visitationen aflossats i
mörkret af en af de revolutionäre.

Från första ögonblicket Katjuscha lärde känna
henne, såg hon, att hvar Marja Pavlovna än var
och i hvilka förhållanden hon än befann sig, tänkte
hon aldrig på sig själf, utan endast på, hur hon
i stort eller smått skulle kunna hjälpa och tjäna
andra. En af hennes nuvarande kamrater,
No-vodvorof, sade skämtande om henne, att hon helt
och hållet gick upp i välgörenhetssport. Och det
var sant. Hela hennes lifs intresse gick ut på att
finna ett tillfälle att tjäna andra, liksom jägarens
enda mål är att finna villebrådet. Och denna
sport hade blifvit en vana, hade blifvit hennes
lifsuppgift. Och hon gjorde det så naturligt, att
alla, som kände henne, icke längre satte pris på
det, utan rent af fordrade det.

Då Katjuscha först kom till dem, kände Marja
Pavlovna motvilja, ja, vämjelse för henne.
Katjuscha märkte det, men sedan märkte hon också,
att Marja Pavlovna gjorde väld på sig och var
särskildt vänlig och god mot henne. Och denna
godhet och vänlighet från en så ovanlig varelse
rörde Katjuscha så, att hon af hela sin själ hängaf
sig åt henne, omedvetet tillägnade sig hennes
åsikter och ofrivilligt apade efter henne i allt.
Denna Katjuschas hängifna kärlek rörde Marja
Pavlovna i hennes tur, och hon började också
hålla af Katjuscha.

Hvad som också förenade dessa båda kvinnor,
var den afsky, de båda erforo för den fysiska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/3/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free