Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3 - 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
LEO TOLSTOY.
kärleken. Den ena hatade den, därför att hon
lärt känna hela dess fasa, den andra därför att
hon, som aldrig erfarit den, betraktade den som
något obegripligt och på samma gång vämjeligt
och nedsättande för den mänskliga värdigheten.
4.
Det ena inflytande, som fått makt öfver
Ka-tjuscha, var Marja Pavlovnas, och det hade sin
grund i, att Katjuscha älskade henne. Det andra
var Simonsons, och det hade sin grund i, att han
älskade Katjuscha.
Alla människor lefva och verka dels efter sina
egna tankar, dels efter andras. Och detta, hur
pass mycket de lefva efter sina egna tankar, och
hur mycket efter andras, utgör en af de förnämsta
skillnaderna människor emellan, — somliga använda
i de flesta fall sina egna tankar blott som en
förståndslek, behandla sitt förnuft som ett
svänghjul, från hvilket de aftagit bindremmen, och
underordna sig i sina handlingar andras tankar,
— plägseden, traditionen, lagen. Andra åter anse
sina egna tankar som de förnämsta driffjädrarna
till sin verksamhet, lyda nästan alltid sitt förnufts
kraf och underordna sig detta, i det de endast
sällan och blott efter kritisk granskning följa, hvad
som blifvit bestämdt och afgjordt af andra.
En sådan människa var Simonson. Han litade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
