- Project Runeberg -  Uppståndelse / III /
72

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

72

LEO TOLSTOY.

Och hon gick fornt till dörren in till det andra
rummet, som var upplåtet åt de kvinnliga politiska
fångarna. På en af britsarna låg Vjera Efremovna,
öfverhöljd ända upp till öronen.

»Hon hade hufvudvärk, men sofver nu och
kan icke höra er, och jag skall gå min väg,» sade
Marja Pavlovna.

»Tvärtom, stanna du,» sade Simonson, »jag
har icke hemligheter för någon, allraminst för dig.»

»Nå, godt,» sade Marja Pavlovna och satte
sig, vaggande med kroppen från den ena sidan
till den andra, så att hon kom djupare ned på
britsen, samt beredde sig med barnsligt intresse
att lyssna, i det hon stirrade ut i fjärran framför
sig med sina vackra, utstående ögon.

»Hvad jag har att säga er,» upprepade
Simonson, »är alltså, att då jag känner ert förhållande
till Katerina Michajlovna, anser jag mig skyldig
att förklara för er mitt förhållande till henne.»

»Hvilket, menar ni?» frågade Nechljudof, i
det han ofrivilligt fägnade sig åt den enkelhet
och ärlighet hvarmed Simonson tilltalade honom.

»Jo, det att jag skulle vilja gifta mig med
Katerina Michajlovna ...»

»Så besynnerligt,» sade Marja Pavlovna och
fäste ögonen på Simonson.

. . . »och har beslutat att be henne därom,
om att bli min hustru.»

»Hvad kan jag göra åt det? Det beror på
henne,» sade Nechljudof.

»Ja, men hon afgör icke den saken utan er.»

»Hvarför det?

»Därför att så länge frågan om ert och hennes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:24:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/3/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free