Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
LEO TOLSTOY.
af nådeansökningar, ställda till Allerhögsta ort.
Den och den sektionen. Den och den
underafdelningen. Datum och årtal. På befallning af
Generaldirektören för Hans Kejserliga Majestäts
kansli för mottagandet af nådeansökningar, ställda
till Allerhögsta ort, kungöres härmed för Jekaterina
Maslof, tillhörande småborgarnes klass, att Hans
Kejserliga Majestät, vid allerunderdånigast
föredragning för Högstdensamme, med beviljande af
sagda Maslofs bön, Allernådigast behagat befalla,
att för henne straffarbetet må förändras till
förvisning till mindre aflägsen ort inom Sibirien.»
Underrättelsen var lika glädjande som viktig,
— allt hvad Nechljudof kunde önska så väl för
Katjuscha som för sig själf, hade gått i fullbordan.
Det var visserligen sant, att denna förändring i
hennes belägenhet medförde nya förvecklingar i
förhållandet till henne. Så länge hon var dömd
till straffarbete, var det giftermål, han erbjudit
henne, endast ett till namnet och hade ingen
annan betydelse än att lindra hennes ställning.
Nu åter hindrade dem ingenting att lefva
tillsammans.
Och härpå var Nechljudof icke beredd.
Dessutom, hennes förhållande till Simonson? Hvad
var meningen med hennes ord kvällen förut? Och
om hon samtyckte att ingå en förening med
Simonson, skulle det vara bra eller illa? Han kunde
icke finna någon reda i dessa tankar och ville
därför icke nu tänka därpå. »Allt det där reder
sig nog sedermera,» tänkte han, »nu är det
viktigaste att så fort som möjligt träffa henne och
meddela henne den glada nyheten och laga, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
