Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. UPSALA DOMKYRKA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Der äro tvänne grafstenar: under den ena äro den
heliga Brigittas föräldrar, den bekante
Uplands-lagmannen Birger Pedersson (Brahe) till Finstad
(† 1328) och Ingeborg Minnessköld till Ulfåsa,
begrafne. Dersammastädes hvilar deras icke
mindre märkvärdige son, Uplands-lagmannen Israel
Birgersson, som var Riksföreståndare under
Konung Magni Smeks frånvaro i Norrige 1342, och i
en sednare tid försakade anbudet af Sveriges krona
(† i Riga 1363). — På den svarta marmorstenen
stå Birger Pederssons och Fru Ingeborgs bilder fint
och zirligt inhuggna, omgifna af architektoniska
ornamenter i gotisk stil, och tre söners och fyra
döttrars bilder på sidorna, i liten skala, med
namnen öfver deras hufvuden, neml. "Petrus,"
"Benedictus," "Israel," "Ingridis," "Margareta,"
"Katerina" och "Birgitta." Kring stenen går följande
latinska inskription i munkstil: "Hic. jacet.
nobilis. miles. Dominus. Birgerus. Petri. filius.
Legifer. Uplandiarum. et. ejus. uxor. domina.
Ingiburgis. cum. filiis. eorum. quorum. anime.
requiescant. in. pace. Orate. pro. nobis."
I den andra grafven, som är betäckt med en
slät sten, ligger Prinsessan Elisabeth,
Enkehertiginna af Mecklenburg, Kon. Gustaf I:s yngsta dotter
(† i Upsala 1597), jemte samme Konungsdotterson,
Prins Gustaf af Sachsen († på Ekolsund 1597),
son af Prinsessan Sophia och Hertig Magnus af
Sachsen-Lauenburg. I sednare tider är följande
latinska inskription inhuggen: "Alma. Primi.
Gustavi. Sveciæ. Regis, Progenies. Hoc. Tegitur.
Saxo. — Filia. natu. minima. Elisabeth.
Princeps. Vidua. Mechlenburg. — Gustavus. Ex.
Filia. Nepos. Princeps. Saxoniæ. — Ambo. An.
MDXCVII. Pie. Defuncti."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
