Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Julenummer 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„I<6 89.1 s sagde Angslique og slog
Arsller paa sin lille aristokratiske Næse.
„Cal hsit og lad os hore det," sagde Grandenaman.
Gg jeg citerede:
Gpad Trapperne lod det: Bum — bum — bum.
Tille Angolique blev saa bleg, som om det kunde være
selve Vonaparte, der kom for at straffe hende for hendes
formastelige Tale.
„Har Bornene været snille i dette Aar?" spurgte en
dyb Basstemme udenfor. „Har de været snille?" gjentog
samme Rost. I Doren stod en hsi skikkelse indhyllet
i Munkekutte og med bredskygget Hat og Maste, hvor
under et langt, hvidt skjceg strittede frem.
„Velkommen sanct Nicolas," sugde Grandenaman.
„Aom kun nærmere; her er mange gode Born. s>id ned og
hvilDem,scekken,somDe bcererpaaßyggen,maavære tung".
Jeg saa, at soster Ursula trak sig bort bag den
store 3tentsisovn, hvor man ikke let kunde opdage hende.
„Du stal ikke være bange," sagde jeg, idet jeg traadte
hen til hende; „Nicolas er snil, stjønt han ser saa barst ud."
„Tror du, at han kan se, alt hvad man har gjort
galt?" spurgte hun ængstelig.
„Igaar slog jeg min Dukke, fordi hun var ulydig;
og saa dunkede jeg hende saa haardt mod Væggen, at
hendes Hoved gik itu." Ursula brast i Graad.
„Tkynd dig at torre dine Gine, saa Bonne-Maman
ikke faar se dig græde," hvistede jeg; „jeg stal nok sige
til Nicolas, at du ikke gjorde det med Vilje."
„Jeg kan et Vers om ham," hvistede jeg til hende.
„3cmct Nicolas!" raabte vi alle
Den hellige Nicolas og Bedstemoder hvistede sammen.
„Ja, det tror jeg; — men du harjo ikke gjort noget galt".
„Der Hochmuth wird von Gott gestraft,
Denn es steht geschrieben:
Aaiser Bona-Bonaparte
Wird bald unterliegen!"
URD
Den hellige Mand tog scekken i Haanden og
delte ud gakker til hver af os, idet han formanede os
til at være lydige mod Forceldre og 3cerere. sidst kom han til
Ursula, som havde tsrret sine Taarer. (3n stor deilig Dukke
tittede frem af hun tog glædestraalende imod den.
„Tak, kjære, kjære sanct Nicolas I Jeg stal være
saa snil, saa snil og aldrig slaa mine Dukker!"
Et Gieblik efter var Nicolas førsvunden ; istedetfor ham
kom Grandonkel Fridolin, Bedstemoders Broder ind i salen.
„Gnkel Fridolin, du kommer for sent!" raabte
Ausine Anna; „sanct Nicolas har netop været her og
givet os saa mange smukke Ting."
„Jeg modte ham paa Trappen," svarede Grand
onkel. „Men jeg har vel ikke i Aarets 3sb været saa
god, som jeg burde være; thi han gav mig ingen Ting."
„stakkels Fridolin!" sagde Grandenaman. „Her
stal du alligevel faa noget af mig!"
Ursula nærmede sig, satte sig paa Grandonkels Ance
og trak i hans lange skjceg.
„Dit Tkjceg ligner Tanct Nicolas’s," ytrede hun,
„men hans var endnu længere og hvidere."
Jeg sagde intet; jeg vidste jo meget godt, at det er
Gnkel Fridolin, som hvert Aar klæder sig ud som den
hellige Nicolas hos Bonne-Maman.
<3n stor sslvterrin med dampende Ounsch blev baaret
ind og stillet midt paa det største Bord. Bonne-Maman
fyldte selv pokalerne.
„3ad os allesammen onste hverandre et velsignet,
nyt Aar," sagde hun, „og takke for det gamle."
Vi stsdte pokalerne mod hinanden.
„Born, syng nu Nytaarssalmen," blev hun ved.
Forst sang vi den. Derpaa istemte vi Fædrelands
sangen; og alle sang Tlutningsstrofen :
„?3,t.ris! g. tOQ 2,^61,
g, tc»n ori 8016NQ6l
10n,t,6 Bui3Bs aooonrt,. "
517
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
