Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lektyr, hvilket det verkligen är. Liebenberg har utgifvit de
mindre poetiska skrifterna (Metamorphosis, fyra skämtdikter,
försvarsskrift för qvinnokönet m. m.) i gammaldags utstyrsel på
förlag af sällskapet för den danska literaturens befrämjande samt
hjeltehistoriema och kyrkohistorien på samma förlag. Levin
har utgifvit 1745 års^öfversättning af de sjelfbiografiska »Trende
Epistler» samt Danmarks historia i tre band. Chr. Bruun utgaf
1865—76 den stora serien berömda epistlar fullständigt i fem
band, gammaldags utstyrda och försedda med en mängd
förträffliga upplysande anmärkningar, medan ett urval till
folkläsning föreligger genom Winkel Hom. Gotfr. Rode utgaf 1860
De moraliska tankame samt 1861 Hjeltinnehistorierna och hos
Jak. Andersons enka i Trondhjem utkom 1863 »Epigrammerna»
i den latinska texten med öfversättning till norska af Jens
Justesen (rektor Miiller).
Åtskilliga af dessa nya upplagor erhållas nu mycket billigt,
hvilket jag tror mig böra nämna för svenska läsare som ju i
allmänhet anse danska och norska böcker dyra. Liebenbergs
-trebands-upplaga af komedierna (hvars text ytterligare
reviderats efter den stora åtta bandsupplagan) f8s för kr. 7: 50 häftad
och folkupplagan för blott 3 kr. Boyes miniatyr-upplaga af
Peder Paars, försedd med många tillägg och upplysande
anmärkningar, kostar inbunden blott kr. 1: 75 ocli den Liebenbergska
upplagan 2:75. De af »Selskabet til den danske literaturs Fremme»
förlagda upplagorna äro samtligen betydligt nedsatta i pris.
Den stora fembands-upplagan af epistlarne kostar således nu
blott 10 kr., hjeltehistoriema 3 Jn\, kyrkohistorien 4 kr.,
Elberlings Klim 2 kr., Mindre poetiska skrifter 2 kr. samt
Werlauffs anteckningar till komedierna (de 18 första) kr. 3,
hvarjemte man genom att köpa hela serien får den för 20 kr.
Dessutom äro flere af de ofvannämnda upplagorna långt ifrån dyra.
Svenska läsare skola derför icke i priset finna något hinder att
göra bekantskap med den store författaren.
Komedierna äro ju redan hos många här i Sverige en
angenäm läsning och de böra bli det ännu mer. Peder Paars
och Nili Klim kunna äfven med mycket nöje läsas af den större
bildade allmänheten. Men dessutom vill jag särskildt rikta
uppmärksamheten på epistlarne. Utom de tre sjelfbiografiska
epistlarne, hvilka ofta på ett qvickt och humoristiskt sätt skildra
den store författarens reselif ooh gifva rika bidrag till
århundradets karakteristik, finner man i de fem banden epistlar de
mest olikartade saker behandlade på ett så åskådligt och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
