Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kanske ha beqvämat sig att antaga den musulmanska
drag-ten, för att kunna i fred och ro gå ut ur sitt hem; men
i sådant fall skulle det varit dem förbjudet att visa sig
offentligen tillsammans med européer. Trötta på striden,
instängde de sig i sin trädgård och föredrogo afspärrning
framför pöbelns förolämpningar på gatorna i Schiras.
I närheten af Schiras ligga Hafiz’ och Saadis
grafmo-nument — de båda verldsberömda skalderna, hvilkas vagga
ock stått i Schiras. Den förra af dessa båda byggnader
är belägen vid ingången till en fruktbar däld, vattnad af
en bred kanal. En dyrbar sarkofag, prydd med vackra
inskrifter, lånade ur skaldens verk, har blifvit medelpunkten
för en begrafningsplats, der beundrare af poeten låta jorda
sig vid hans sida.
Hafiz föddes i Schiras i fjortonde seklet. Stäld på en
låg samhällsplats — han var enligt uppgift bagare —
förstod han att genom sin talang snabt höja sig öfver sitt
stånd och blef furstarnes gunstling.
Hans verk utgöra en samling af 569 ghazels (ett slags
sonetter), ännu mycket populära, ehuru öfverlastade med
bilder och hyperboler. Hans poem äro till och med ofta
så gåtlika, att de med Koran dela rättigheten att rådfrågas
som orakel: man öppnar dem på slump, för att der söka
svaret på en tanke eller en önskan.
Hafiz sjelf var den som först gaf dem detta
privilegium. De skriftlärda och presterna i Schiras gjorde
nämligen stora svårigheter vid att låta visa den sista
hyllnings-gärden åt en skald, som anklagades för att vara otrogen.
Hans vänner utverkade då att man åtminstone skulle fa
söka ett utslag i hans sånger; man påträffade nu två ställen,
der han öppet erkände sina fel, men likväl åt sig förbehöll
en plats i paradiset. Denna lyckträff blef afgörande, och
Persiens Anakreon — såsom han ofta benämts — fick pa
detta sätt hvad vi kalla en hederlig begrafning.
Från Hafiz’ graf vandrar man genom blomstrande
trädgårdar, hvilkas murar äro betäckta med vilda rosor, till
minnesvården öfver Saadi, placerad i ett kapell med en
gårdsplats framför. Cheikh Moslih oud-din Saadi, eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
