Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mäster Olof.
En p&raUel af Ignotus.
Aderton är sedan den första versionen af Mäster Olof
såg dagen har nu Kungliga dramatiska teatern uppfort den
omarbetade upplagan af den.
Den ursprungliga gafs, som läsaren torde minnas, 1881
på Svenska, d. v. Nya teatern.
Då nu omsider båda upplagorna kommit fram på
scenen, torde en jämförelse mellan dem, deras olika
komposition och karakter möjligen vara af intresse.
Redan i yttre måtto förete de båda upplagorna stora
olikheter. För det första är den äldre skrifven på prosa,
den senare till större delen på vers. Detta gifver en helt
olika stämning och karakter åt de båda styckena, en
olikhet som vi ha författarens egna ord på, att den varit fullt
medveten och afsigtlig, grundad i den olika sinnesstämning
som beherskade honom, när han affattade de olika
upplagorna.
Om den första säger han på 25:e sidan i 3:e delen af
sin sjelfbiografi »I röda rummet»: »Djärf efter läsningen af
Göthes Götz med dess sextiotal tablåer, hade jag beslutat
att bryta med det gängse skådespelet, sådant det brukade
tillskäras på Fryxell och Afzelius. Alltså ingen vers,
ingen deklamation. — — — Människorna fingo tala ett
enkelt hvardagsspråk, så som människor bruka tala utom
scenen. Tragiskt och komiskt, stort och smått omvexla såsom
i lifvet.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
