Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Utpressningssystemet», säger ett af vitnena inför den
kungliga komitén, »är ett system––genom hvilket arbetarens
»lön förminskas genom beställningar som gått genom tre eller
»fyra händer. Underlägset arbete har sålunda bedrägligt »n-
* för is på marknaden». Härmed menas att konsumenten köper
artiklar, som han tror vara förfärdigade af säljaren och pä
säljarens verkstäder, men hvilka faktiskt äro förfärdigade i något
East-End-näste, under så förfärliga och så smutsiga förhållanden
att man kan blifva sjuk vid blotta tanken derpå.
Mången rik dam, som köper sin klädning hos fruntimmers*
skräddaren eller sin dyrbara pelskappa hos bundtmakaren, ftr
den icke från den välkända firman, hvars handelsmärke är satt
derpå, utan direkte från ett East-End-näste, fruktbart på smuts
och sjukdom, direkte från någon sjuk och svältande qvinnas
händer. Mången ungherre, som stoltserar öfver snitten på sina klä*
der, som komma från den eller den celebra skräddarfirman —
bär arbetet af en snuskig och utpressad skräddare, hvars
verkstad (om hans vindsrum eller källarhåla så kan kallas) har hvaije
frö till sjukdom.
»Finna dessa artiklar, förfärdigade af i vindsrum eller
un-»derjordiska nästen arbetande, sin väg till West-End?» frågade
komiténs ordförande. *Ja, mylord», var svaret, »någon gång gå
»de direkt, men ibland genom tre eller fyra händer».
Den stora hemligheten af »sweating» är arbetets fördelning.
Ingen enda arbetar på en artikel från böijan till slut, och
emedan nästan hvaije arbetare icke kan göra mer än cn del af den
bestälda artikeln, är han nödvändigtvis i utpressarens klor, och
utpressaren sjelf är vanligtvis hjelplös i den store arbetsgifvaren9
händer.
Ingen, som icke besökt dem, kan bilda sig ett begrepp om
smutsen och eländet i dessa arbe tam ästen. Äfven starka karlar
och qvinnor, vana att arbeta bland de fattiga i East-End, vana
vid fattigdom och elände, blifva svaga och sjuka. Besinna ett
litet rum, ofta nog en underjordisk håla, absolut mörkt, om det
icke upplystes af gas eller paraffin, eller (om det är en
skräddares näste) af en stor eld för de tunga pressjernen. I ett
sådant rum är hvarje tum upptagen af män och qvinnor ■— ofta
halfnakna — och stället ^ hvimlar af ohyra. Kanske ett
feber-sjukt eller af kopporna lidande barn ligger i ett hörn på eo
halmkUrfve. Och här göras vårt storfolks kläder. Ensamt för
sjelfbevarelse borde de rika söka göra slut på ett sådant
sakernas förhållande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
