Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 UR LIFVÉT.
-J-*-
Således: Dante ser henne och henaes älskare
närma sig i luften bland dessa, som äro dömda att
sväfva omkring i en ständig storm.
Hvad är det för brott, som straffas så?
Det frågade också Dante. Och han erfor att
till så beskaffad pina
De äro dömda, hvilka köttsligt synda
Och som förnuftet kufva under lustan.
Egentligen ha de dock fått det lindrigaste straffet
af alla, som äro i helvetet. Dante hade nog sina
skäl, hvarför han icke nändes vara så sträng mot
dem. Således — Francesca närmar sig på Dantes
tillrop och tilltalar honom så:
O animal grazioso e benigno,
Che visitando vai per l’aer perso
Förstår ni det?
Inte riktigt.
Alie var i själfva verket så förströdd, att hon ej
uppfattat ett ord.
Ni förstår inte, om ni inte följer med i boken,
sade han och närmade sig henne. Han begärde
tillåtelse med en åtbörd och satte sig bredvid henne
på bänken, i det han gaf henne att hålla ena permen
af den tunga boken. Hon tvingade sig att vara
uppmärksam, då han nu rad för rad förklarade dessa så
vidt berömda strofer, hvilka i Italien till den grad
äro hvar mans egendom och så ofta citeras i tid och
otid, att de nästan blifvit banala, men hvilka på den,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
