- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
15

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Urspårade - 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Du är en bra pojke, och även om jag inte kommer ihåg
dig vill jag gärna dricka med dig för din vidare framgång
i livet.

- Och ni är alltjämt densamme och håller på med era
lustigheter.

- Vad ska man annars ta sig till bland såna galgfåglar
som du?

De följdes åt över till grannen Vavilov, och det hände
ofta att ryttmästaren före detta skyddsling under det
följande dryckeslaget, som ibland varade ända till dagen
därpå, åter blev av med det lilla han hade och på nytt
måste ta sin tillflykt till Kuvaldas natthärbärge.

- Herre du min skapare! utbrast han då. Nu står jag
alltså återigen under ers välborenhets kommando! Vad
ska jag nu ta mig till?

- Du kan inte precis skryta med din ställning, men
därför behöver du inte jämra dig, resonerade ryttmästaren.
Man ska bara bevara sitt jämnmod i alla situationer och
inte förbittra livet för sig med onödigt filosoferande. Att
filosofera är alltid ett tecken på dumhet, och att
filosofera när man har kopparslagare är den värsta dumheten
av alla. Mot kopparslagare hjälper bara brännvin - inte
samvetsagg och tandagnisslan! Se här har du tjugo kopek,
gå efter ett kvarter brännvin, för fem kopek lungmos, ett
skålpund bröd och två gurkor. När vi väl har fått något
till livs ska vi grundligt överlägga om ställningen...

Denna överläggning ägde vanligtvis rum först då också
ryttmästaren hade gjort av med varenda kopek av den
tre- eller femrubelsedel som han kallat sin då den
tacksamme klienten uppenbarade sig.

- Så har vi då alltså lyckligt hunnit fram till målet,
förklarade ryttmästaren. Och när vi nu har festat oss totalt
panka ska vi försöka slå in på nykterhetens och dygdens
väg... En vis man har sagt: Den som icke syndar gör icke
heller bot, och den som icke gör bot kan icke frälsa sin
själ. Det första har vi redan gjort undan, botgöringen
tjänar inte mycket till... låt oss alltså med ens gå över till
frälsningsverket! Bege dig ner till floden, min unge vän,
och skaffa dig arbete. Och om du inte är riktigt säker på
dig själv så be arbetsgivaren hålla inne avlöningen åt dig
eller lämna den i förvar åt mig. När vi så har samlat ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free