Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Malva - 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om den hade förirrat sig i havets mörka rymd flammade
elden än klart upp, än slocknade den som om den inte
orkade brinna längre. Och Malva blev sorgsen till mods
vid att se på denna lilla röda punkt som hade tappat bort
sig i ödsligheten och flämtade så matt i vågornas
oavlåtliga gåtfulla brus.
- Varför sitter du här? hördes Serjozjkas röst bakom
henne.
- Vad rör det dig? frågade hon torrt utan att se sig om.
- Det skulle roa mig att veta.
Han tystnade, såg på henne, tog fram en cigarrett, tände
den och satte sig grensle över båten. Då han kände på sig
att hon inte hade någon lust att tala med honom sade han
vänskapligt:
- Du är då ett konstigt fruntimmer - än löper du undan
alla, än hänger du dig om halsen på lite var.
- Har jag hängt mig om halsen på dig? frågade hon
likgiltigt.
- Nej - men på Jakov.
- Är du avundsjuk?
- Hm... ska vi talas vid öppet och ärligt? föreslog
Serjozjka och slog henne på axeln. Hon satt med sidan vänd
åt honom, och han kunde inte se hennes ansikte då hon
kort kastade åt honom:
- Tala du!
- Har du övergett Vasilij, va?
- Det vet jag inte, svarade hon efter ett ögonblicks
tystnad. Varför frågar du det?
- Å... för ro skull bara.
- Jag är ond på honom.
- Varför det?
- Han har slagit mig.
- Vad för slag?... Har han?... En sån där... tvi! Och
du... du lät honom! Aj aj!
Serjozjka var överraskad av hennes meddelande. Han
sneglade på henne och smackade ironiskt.
- Om jag hade velat skulle han inte ha vågat, utbrast
hon vredgat.
- Nå, vad gick det åt dig då?
- Jag ville inte.
- Då måste du vara förälskad i den gamle hankatten,
191
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
