Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Malva - 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ingen skam har du... vad är det du gör?
- Vad bör man göra då? frågade hon. Det låg något
både ängsligt och förargat i hennes fråga.
- Vad? Ack du! utbrast Vasilij, upptänd av en häftig
vrede.
Han erfor ett lidelsefullt begär att slå henne, kasta
omkull henne i sanden och trampa på henne, sparka henne
med stövlarna i bröstet och ansiktet. Han knöt nävarna
och såg sig om.
Därborta vid tunnorna syntes Jakov och Serjozjka, och
deras ansikten var vända mot honom.
- Gå din väg... gå! Jag skulle kunna slå ihjäl dig...l|t
Han stannade och viskade en ström av skällsord i
ansiktet på henne. Hans ögon var blodsprängda, skägget
darrade och händerna sträckte sig ofrivilligt efter hennes hår
som stack fram under huvudduken.
Men hon såg lugnt på honom med sina grönskiftande
ögon.
- Jag borde döda dig, din slinka! Men vänta bara... din
stund kommer väl också... det blir alltid någon som slår
in skallen på dig.
Hon smålog, teg en stund och sade därpå med en djup
suck:
- Nog nu ... Farväl!
Och hon vände tvärt helt om och gick samma väg
tillbaka.
Vasilij röt något efter henne och skar tänder. Medan
Malva gick försökte hon sätta fötterna i de djupa spår
som Vasilijs stövlar hade lämnat kvar i sanden, och när
det lyckades utplånade hon dem omsorgsfullt med foten.
Så gick hon långsamt tillbaka till tunnorna, där hon togs
emot av Serjozjka med frågan:
- Nå, har du följt honom nu?
Hon nickade jakande och satte sig bredvid honom.
Jakov såg på henne och smålog ömt i det han rörde på
läpparna som om han viskade något, endast hörbart för
honom själv.
- När ger du dig av dit bort, ut på näset? frågade hon
Serjozjka och visade med huvudet utåt havet.
- Ikväll.
- Jag följer med dig... .
206
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
