Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegn til Misnøie og Lyst til Oprør; men den bekjendte Beretning
om, at Sømændene virkelig gjorde Oprør og tvang Columbus til at
love at vende tilbage inden tre Dage, hvis han ikke naaede Land
forinden, — synes at være et senere Sagn; af Dagbogen fremgaar
kun, at da Matroserne d. iode Oktober begyndte at beklage sig
over Reisens Længde og negtede at seile længer, beroligede han
dem saa godt, han kunde, idet han mindede dem om de
Belønninger, som laa rede, naar de vare komne til sit Maal, og om
hvor ufornuftigt det var at vende om, naar de var saa nær
Maalet. Han føiede dertil, at »forresten var deres Klager unyttige;
thi han var seilet ud for at naa Indien og agtede at fortsætte
sin Reise, indtil han med Guds Hjælp fandt det.« Man fortsatte
altsaa Reisen i samme Retning, og allerede den følgende Dag,
den ute, blev Sporene af Lands Nærhed tydeligere; man stedte
paa en Stok med Udskjæring paa, en Gren med friske Bær o. 1., og
disse Tegn var tilstrækkelige til at berolige og opmuntre
Mandskabet. En Belønning var lovet den, som først saa Land, og
alles Øine var vistnok i Dagens Løb vendte mod Vest. Sent om
Aftenen troede Columbus fra Skibskastellet at se et Lys, som
om nogen paa Land bar en Fakkel, og om Natten Kl. 2 saa en
Matros paa »Pinta« virkelig Land i Vest. Seilene blev tagne ind,
og Skibene laa nu ventende paa Dagens Frembrud. Om Morgenen
.— Fredag den 12te Oktober1, altsaa netop 10 Uger efter Udreisen —
havde de en lav, græsklædt 0 liggende foran sig, og de tvivlede
ikke paa, at de vare komne til en af Øerne nordenfor Zipangu.
Den 0, som nu var opdaget, kaldte Columbus San Salvador
(»Frelseren«); han fik siden vide, at Indbyggerne kaldte den
»Guanahanl«. Hvilken af Bahamaøerne dette er, kan ingen længer
med fuld Sikkerhed sige; Dagbogens Beskrivelse er vanskelig at
tyde, saa at der har været megen Uenighed om, hvorledes den
skal fortolkes. Der er derfor fra nyere Tid en hel Litteratur om,
hvilken 0 med Rette bør bære Navnet Guanahani; de bedste Grunde
taler for den spanske Historiker Munnoz’s Mening, at det er Watlings
Island; thi alene paa denne passer Columbus’s Ord, at »den er
temmelig stor og flad, har mange Træer og meget Vand, og i Midten
er en stor Lagune.« Vi vil derfor i det følgende forudsætte dette som
rigtigt og trække op Linjerne paa Kartet i Overensstemmelse dermed.
1 Dette er altsaa Dagen for Amerikas Opdagelse, livis man følger den ældre
(julianske) Tidsregning; efter den gregorianske Kalender skulde 21de Oktober
være 400-aarsdagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
