Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Navn for dette sydlige Fastland; ingen tænkte endnu paa, at dette
Navn skulde være krænkende for Columbus eller berøve ham
noget af den Ære, der tilkom ham som Opdager. Dette sees
bedst af det S. 138 optagne »Kart over det vestlige Hav eller nye
Land« (Tabula oceani occidentalis seu terræ nouæ), som først
blev trykt i Ptolemæus-Udgaven i Strassburg fra 1513, men var
tegnet allerede i 1507 i St. Dié af enten Waldseemuller eller
hans Ven Ringmann (f 1511) efter spanske og portugisiske Kilder,
navnlig Columbus’s og Vespucci’s Reiser; her er ikke
Waldsee-mullers Forslag optaget, idet de af Vespucci beseilede Kyster
faar Navnet »det ukjendte Land« (Terra incognita)-, men længere
i Nord, søndenfor Perlekysten, er følgende Indskrift optaget:
»Dette Land med de nærliggende Øer er fundet af Genueseren
Christofer Columbus i den castiliske Konges Tjeneste« (Hcec
terra cum adjacentibus insulis inventa est per Columbutn
Januensem ex mandato Regis Castellæ). Først efterat det var
gaaet op for Europæerne, at denne »Nye Verden« i Syd havde
kontinental Sammenhæng med Landene nordenfor Mexiko, og
at de alle var skilte fra Asien ved et umaadeligt Ocean, har
man begyndt at udstrække Navnet »Amerika« ogsaa til
Fastlandets nordligere Dele som et passende Fællesnavn (første Gang
paa Mercators Karter fra 1538 og 1541) og anskue hele denne store
Landmasse som en fjerde Verdensdel; men derved blev ogsaa den
»sydlige« Verdensdel til en »vestlig« Verdensdel. Det var Mercator
og de andre tysk-nederlandske Geografer i 2den Halvdel af 16de
Aarhundrede, som skabte denne Forandring; Spanierne modsatte
sig Navnet og kaldte endnu længe sine vestlige Kolonier »Indien«
eller »Indierne« (Indias, senere Indias occidentales). Biskop
Bartolomeo de las Casas, som skrev sin Historia de las Indias
efter 1550, og som kjendte Vespucci’s Breve i Udgaven af 1507,
har ikke kunnet forstaa, hvorledes Vespucci kom til at tiltale
Hertugen af Lothringen som sin Ven og Skolekamerat og
mistænker Vespucci for at have pralet med dette fornemme
Bekjendt-skab og for overhovedet at ville tilrane sig Berømmelse paa
Columbus’s Bekostning; han hævder — og med Rette, — at den
nye Verden skulde have havt Navnet »Columba», ikke »Amerika«.
Senere spanske Historieskrivere har da ogsaa været enige om at
beskylde Vespucci for at have tilløiet sig Opdagelsen i den Hensigt
at faa sit Navn sat paa den opdagede Verden istedenfor den virkelige
Opdager; men andre Forskere (navnlig A. v. Humboldt) har dog vist,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
